Traduzione del testo della canzone Lightning in My Hands - White Wizzard

Lightning in My Hands (originale)

I was born of stormy skies
Power of life burned in my eyes
Now destined to rule the night
When I touched the magic string
Power to make my spirit ring
Now… I hold the light
IT’S LIKE LIGHTNING IN MY HANDS
AN ELECTRIC SUN AND STEEL
TO BLAZE ACROSS THE STARS
LIFE IS ALL I FEEL
MUSICAL BOXES CHIMING SOUNDS
AMPLIFIED ENERGY UNDERGROUND
I AM INSPIRED TO STAND AND RISE
Now I ring the magic chord
Rock the metal overlord
God in every note I play
My fingers tap the rocket fuel
Ignite the fire in me and you
Ringing light into the darkest day
Magnetic pulse in a silver sun
Bringing light to everyone
Sun in my hands guides the way

Lightning in My Hands (traduzione)

Sono nato da cieli tempestosi
Il potere della vita bruciava nei miei occhi
Ora destinato a dominare la notte
Quando ho toccato la corda magica
Il potere di far risuonare il mio spirito
Ora... tengo la luce
È COME UN fulmine nelle mie mani
UN SOLE ELETTRICO E ACCIAIO
PER FAR FUOCO ATTRAVERSO LE STELLE
LA VITA È TUTTO QUELLO CHE SENTO
SCATOLE MUSICALI SUONI SUONI
ENERGIA AMPLIFICATA SOTTOTERRA
SONO ISPIRATO A STARE E ALZARMI
Ora suono l'accordo magico
Rock il signore del metallo
Dio in ogni nota che suono
Le mie dita toccano il carburante del razzo
Accendi il fuoco in me e in te
Luce squillante nel giorno più buio
Impulso magnetico in un sole d'argento
Portare luce a tutti
Il sole nelle mie mani guida la strada