Traduzione del testo della canzone West L.a. Nights - White Wizzard

West L.a. Nights (originale)

Driving west on the boulevard
Watching the sunset in the sky
Good times all around me, yeah
I’m feeling free and flying high
Girls dressed to kill walk by
As the moon is rising
Streets alive with the glitter of hopes
And dreams and fantasizing
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
The place where rockers used to rule
You still hear that magic sound
An earthquake of those crazy times
Shakes it’s energy all around
Everyone gambling one more time
Shooting for a royal flush
Magic flowing through your veins
In the night you feel the rush
The Santa Ana winds
Are blowing through my soul
Makes me want to lose all self control
The rainbows rocking
And the boys are ready to go
Ooohh, oh, oh
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A.
Dreams are always golden
And they always shine
City of angels
You’ll always be mine
Rocking in the streets and feelin' alright
My soul is a rollin' in the neon light
Riding the stars on a West L.A. night
Riding the stars on a West L.A. night
L.A. night
West L.A. night
L.A. night

West L.a. Nights (traduzione)

Guidando verso ovest sul viale
Guardare il tramonto nel cielo
Bei tempi intorno a me, yeah
Mi sento libero e volo alto
Passano ragazze vestite per uccidere
Mentre la luna sta sorgendo
Strade animate dal luccichio delle speranze
E sogni e fantasticherie
I venti di Santa Ana
Stanno soffiando attraverso la mia anima
Mi fa vorre perdere tutto l'autocontrollo
Gli arcobaleni dondolano
E i ragazzi sono pronti per andare
Ooohh, oh, oh
Dondolo per le strade e sentirsi bene
La mia anima è un rotolamento nella luce al neon
Cavalcando le stelle in una notte a West Los Angeles
Il luogo in cui i rocker erano soliti regnare
Senti ancora quel suono magico
Un terremoto di quei tempi folli
Scuote la sua energia tutt'intorno
Tutti giocano ancora una volta
Tiro per una scala reale
Magia che scorre nelle tue vene
Nella notte senti la fretta
I venti di Santa Ana
Stanno soffiando attraverso la mia anima
Mi fa vorre perdere tutto l'autocontrollo
Gli arcobaleni dondolano
E i ragazzi sono pronti per andare
Ooohh, oh, oh
Dondolo per le strade e sentirsi bene
La mia anima è un rotolamento nella luce al neon
Cavalcare le stelle su una West L.A.
I sogni sono sempre d'oro
E brillano sempre
Città degli angeli
Sarai sempre mio
Dondolo per le strade e sentirsi bene
La mia anima è un rotolamento nella luce al neon
Cavalcando le stelle in una notte a West Los Angeles
Cavalcando le stelle in una notte a West Los Angeles
Notte di Los Angeles
Notte di Los Angeles occidentale
Notte di Los Angeles