Traduzione del testo della canzone Killing Time Is Murder - Whitehorse

Killing Time Is Murder (originale)

Pretty
as a Royal Doulton Rich
as the royal mint Fickle
as a shadow on the mausoleum wall Phosphorescent
and candle lit Busted
in the maids' broom closet Corset
up around her neck Like
a collar on a dog the girl got 'round Faster
than a Tampa bred greyhound When
all is said and all is done Time
will waste everyone Killing
time is murder Jibbed
out Mary Kay Pimms
in the cooler and daughter in the yard Playing
California strip croquet Sky
daddy’s got his eye on you You
better keep your vuarnet’s on tight But
your Brooklyn Hustle and your Fawcett flip He says sugar you’re dy-no-mite When
all is said and all is done Time
will waste everyone When
all is said and all is done Time
will waste everyone Terry
cloth yellow tube top Carton
of Virgin Slims Salty
as the tepid Sarasota coast line Sinks
faster then a Tunny swims Tongue
is a sharpened razor Little
miss know it some But
get her alone she cries I wanna go home Oh this, little piggy plays dumb When
all is said and all is done Time
will waste everyone When
all is said and all is done Time
will waste everyone Parking
lot almost empty Last
tooth in a smile Torrential
rain spins the weather vane Oh summer’s, going out in style We all leave empty handed No spare dart for the road Spit
shine your Mary Janes Oh this, little piggy runs home Spit
shine your Mary Janes Oh this, little piggy runs home When
all is said and all is done Time
will waste everyone When
all is said and all is done Time
will waste everyone

(traduzione)

Bella
come Royal Doulton Rich
come la zecca reale Fickle
come un'ombra sulla parete del mausoleo Fosforescente
e a lume di candela Busted
nell'armadio delle scope delle cameriere Corsetto
su al collo come
un collare su un cane che la ragazza ha fatto girare più velocemente
di un levriero allevato a Tampa Quando
tutto è detto e tutto è fatto Tempo
sprecherà tutti uccidendo
il tempo è omicidio Jibbed
fuori Mary Kay Pimms
nel frigorifero e la figlia nel cortile che gioca
Croquet a strisce della California Sky
papà ti tiene d'occhio
meglio tenere il tuo vuarnet acceso ma
il tuo Brooklyn Hustle e il tuo flip Fawcett Dice zucchero sei un dy-no-mite quando
tutto è detto e tutto è fatto Tempo
sprecherà tutti quando
tutto è detto e tutto è fatto Tempo
sprecherà tutti Terry
parte superiore del tubo giallo in tessuto Cartone
di Vergine dimagrisce salato
mentre la tiepida linea costiera di Sarasota affonda
più veloce di un tonno nuota Lingua
è un rasoio affilato Little
signorina lo so alcuni ma
portala da sola lei piange Voglio andare a casa Oh questo porcellino fa lo stupido Quando
tutto è detto e tutto è fatto Tempo
sprecherà tutti quando
tutto è detto e tutto è fatto Tempo
sprecherà tutti il ​​parcheggio
lotto quasi vuoto Ultimo
dente in un sorriso torrenziale
la pioggia fa girare la banderuola Oh estate, uscire con stile Partiamo tutti a mani vuote Nessun dardo di riserva per la strada Sputare
fai brillare le tue Mary Jane Oh questo, il porcellino corre a casa Sputa
fai brillare le tue Mary Jane Oh questo, il porcellino corre a casa quando
tutto è detto e tutto è fatto Tempo
sprecherà tutti quando
tutto è detto e tutto è fatto Tempo
sprecherà tutti