Traduzione del testo della canzone Hit An' Run - Whitesnake

Hit An' Run (originale)

Ive never had a home sweet home life
An I dont want a nine to five,
So many women I know
Think they can tie me down,
But, I will never let them take me alive
I hit an run, hit an run, hit an run, hit an run, hit an run.
Now some women say they dont want nothing,
But a sweet talkin bull of a man,
Ive heard it before, I cant hear it no more
cos they all take whatever they can,
But, still I want a heartbreaker,
A love maker, a soul shaker,
A women who can turn me on,
For a just little hit an run, hit an run
She can be a love stealer,
A double dealer, a free wheeler
As long as she can turn me on For just a little hit an run,
A little bit of hit an run
You can keep your lock and key
No ball and chain can harness me.
Take me home tonight,
Love and treat me right
But, in the morning youll find me gone,
I hit an run.
Hit an run…

Hit An' Run (traduzione)

Non ho mai avuto una dolce vita casalinga
E non voglio da nove a cinque,
Tante donne che conosco
Pensano di potermi legare,
Ma non permetterò mai che mi prendano vivo
Ho eseguito una corsa, una corsa, una corsa, una corsa, una corsa.
Ora alcune donne dicono che non vogliono niente,
Ma un toro che parla dolcemente di un uomo,
L'ho già sentito prima, non lo sento più
perché tutti prendono tutto quello che possono,
Ma voglio ancora un rubacuori,
Un creatore d'amore, un agitatore di anime,
Una donna che può eccitarmi,
Per un solo piccolo colpo, corri
Può essere una ladro d'amore,
Un doppio dealer, un free wheel
Finché può eccitarmi per solo un po' di corsa,
Un piccolo colpire una corsa
Puoi tenere la serratura e la chiave
Nessuna palla al piede può imbrigliarmi.
Portami a casa stanotte,
Amami e trattami bene
Ma al mattino mi troverai andato,
Ho eseguito una corsa.
Corri...