Traduzione del testo della canzone Shut Up & Kiss Me - Whitesnake

Shut Up & Kiss Me (originale)

Lord have mercy, I’ve fallen in love with you
I can’t keep my hands to myself, baby, I’m so screwed
I’m tongue tied and twisted whenever you’re alone with me
And then you said, as sweet as can be
Baby, baby, baby
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
Ooh-wee, baby, you set my soul on fire
You got my temperature rising, I’m full of hot, burning desire
I’m tongue tied and twisted, it’s all a bit too much
I lose control of my heart and soul
Baby, when I feel your touch
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
Shut up and kiss me
Whatever you want, whatever you need, baby
Shut up and kiss me
If I gotta beg, if I gotta plead, baby
When you stand close to me
I can feel your body heat, so sweet
Shut up and kiss me
Ooh, when you stand close to me
Ooh, I can feel your body heat, so sweet
Shut up and kiss me
Whatever you want, whatever you need, baby
Shut up and kiss me
If I gotta beg, if I gotta plead, baby
Shut up and kiss me
Whatever you want, whatever you need, baby
Shut up and kiss me
Sweet satisfaction is guaranteed, baby
Shut up and kiss me
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Shut up and kiss me
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo, ow

Shut Up & Kiss Me (traduzione)

Signore, abbi pietà, mi sono innamorato di te
Non riesco a tenere le mani per me, piccola, sono così fottuto
Ho la lingua legata e contorta ogni volta che sei solo con me
E poi hai detto, il più dolce possibile
Piccola, piccola, piccola
Zitto e baciami
Zitto e baciami
Ooh-wee, piccola, hai dato fuoco alla mia anima
Mi hai fatto salire la temperatura, sono pieno di desiderio ardente e ardente
Ho la lingua legata e contorta, è tutto un po' troppo
Perdo il controllo del mio cuore e della mia anima
Tesoro, quando sento il tuo tocco
Zitto e baciami
Zitto e baciami
Zitto e baciami
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu abbia bisogno, piccola
Zitto e baciami
Se devo supplicare, se devo supplicare, piccola
Quando mi stai vicino
Riesco a sentire il calore del tuo corpo, così dolce
Zitto e baciami
Ooh, quando mi stai vicino
Ooh, posso sentire il calore del tuo corpo, così dolce
Zitto e baciami
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu abbia bisogno, piccola
Zitto e baciami
Se devo supplicare, se devo supplicare, piccola
Zitto e baciami
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu abbia bisogno, piccola
Zitto e baciami
La dolce soddisfazione è garantita, piccola
Zitto e baciami
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo
Zitto e baciami
Woo-hoo-hoo
Woo-hoo-hoo, ow