Traduzione del testo della canzone Heart Of Stone - Whitesnake

Heart Of Stone (originale)

The other side of midnight
Before the break of day
Thru' the smoke &mirrors
I saw you look my way
Eyes as sharp as diamonds
Cutting thru' the pack
Then you stood before me
Like an Angel dressed in black
Was it just imagination
Playing tricks on my mind
Cause' when I lit your cigarette
My heart stopped keeping time
When you asked if I could name
The Seven Deadly Sins
Something deep inside said I’m a fool
To let you in
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Your Heart of Stone
I’ve never know a woman
Who loves the way you do
Like the spider &the fly
It’s all a game to you
Just a lamb to the slaughter
Another sacrifice
Everything you gave to me
You made me pay the price
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Your Heart of Stone
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Your Heart of Stone
The other side of midnight
Before the break of day
Walking down a lonely street
Nothing left to say
Now my time is over
No way of turning back
I’m looking for a woman
An Angel dressed in black
Baby, Baby
Why’d you leave me all alone
Now, I walk the street at midnight
Hurting to the bone
And when I find you, Baby
I will carve my name
In your Heart of Stone
Heart of Stone
Heart of Stone
Heart of Stone…
Your Heart of Stone

(traduzione)

L'altro lato della mezzanotte
Prima dell'alba
Attraverso il fumo e gli specchi
Ti ho visto guardare a modo mio
Occhi affilati come diamanti
Tagliando attraverso il pacco
Allora sei stato davanti a me
Come un angelo vestito di nero
Era solo immaginazione
Sto giocando brutti scherzi nella mia mente
Perché quando ti ho acceso la sigaretta
Il mio cuore ha smesso di tenere il tempo
Quando hai chiesto se potessi fare un nome
I sette peccati capitali
Qualcosa nel profondo ha detto che sono uno stupido
Per farti entrare
Tesoro, Tesoro
Perché mi hai lasciato tutto solo
Ora, cammino per strada a mezzanotte
Fa male fino all'osso
E quando ti trovo, Baby
Inciderò il mio nome
Nel tuo cuore di pietra
Il tuo cuore di pietra
Non ho mai conosciuto una donna
Chi ama il modo in cui lo fai
Come il ragno e la mosca
Per te è tutto un gioco
Solo un agnello al macello
Un altro sacrificio
Tutto ciò che mi hai dato
Mi hai fatto pagare il prezzo
Tesoro, Tesoro
Perché mi hai lasciato tutto solo
Ora, cammino per strada a mezzanotte
Fa male fino all'osso
E quando ti trovo, Baby
Inciderò il mio nome
Nel tuo cuore di pietra
Il tuo cuore di pietra
Tesoro, Tesoro
Perché mi hai lasciato tutto solo
Ora, cammino per strada a mezzanotte
Fa male fino all'osso
E quando ti trovo, Baby
Inciderò il mio nome
Nel tuo cuore di pietra
Il tuo cuore di pietra
L'altro lato della mezzanotte
Prima dell'alba
Camminando per una strada solitaria
Nient 'altro da dire
Ora il mio tempo è finito
Non c'è modo di tornare indietro
Sto cercando una donna
Un angelo vestito di nero
Tesoro, Tesoro
Perché mi hai lasciato tutto solo
Ora, cammino per strada a mezzanotte
Fa male fino all'osso
E quando ti trovo, Baby
Inciderò il mio nome
Nel tuo cuore di pietra
Cuore di pietra
Cuore di pietra
Cuore di pietra…
Il tuo cuore di pietra