Traduzione del testo della canzone Dave’s Song - Whitney

Dave’s Song (originale)

I know you can’t help me now
And sometimes people change
I’ve been sick since you left town
We’ve gotta find a way to feel the same
I know it’s hard to give up when I don’t want to be saved
Take me in your heart again
And I know how to keep you hung up but I won’t do it again
Oh, I know I wish you were my friend
I want you to know I think you’re right
Though there’s so much I’ve been going through
I’m still the boy you left for nights
And I don’t wanna know what I should do
I know it’s hard to give up when I don’t want to be saved
Take me in your heart again
And I know how to keep you hung up but I won’t do it again
Don’t you go and leave me here, my friend
Whoo
I know it’s hard to give up when I don’t want to be saved
Take me in your heart again
And I know how to keep you hung up but I won’t do it again
Oh, I know I wish you were my friend

Dave’s Song (traduzione)

So che non puoi aiutarmi ora
E a volte le persone cambiano
Sono malato da quando hai lasciato la città
Dobbiamo trovare un modo per provare lo stesso
So che è difficile arrendersi quando non voglio essere salvato
Portami di nuovo nel tuo cuore
E so come tenerti appeso, ma non lo farò di nuovo
Oh, lo so che vorrei che tu fossi mio amico
Voglio che tu sappia che penso che tu abbia ragione
Anche se ci sono così tante cose che ho passato
Sono ancora il ragazzo che hai lasciato per le notti
E non voglio sapere cosa dovrei fare
So che è difficile arrendersi quando non voglio essere salvato
Portami di nuovo nel tuo cuore
E so come tenerti appeso, ma non lo farò di nuovo
Non andare e lasciami qui, amico mio
Whoo
So che è difficile arrendersi quando non voglio essere salvato
Portami di nuovo nel tuo cuore
E so come tenerti appeso, ma non lo farò di nuovo
Oh, lo so che vorrei che tu fossi mio amico