Testi di Kad Se Sjetim - Who See

Kad Se Sjetim (originale)

Prvi dim, prvi paket, prvi dzoint smotan
Male, nocno kupanje, a masu topla voda
Pa tutto completo kod Vejsa u stan onda
Nagari se repcina i zalemi se stotka
Tih godina, tih dana pila se dzus-votka
Dok je nisam ispegl’o i ne pijem je otad
Poslije samo Rizling i kisela voda
A kvalitet se pusio kad donesu s broda
Svratimo do sopa da krademo hip-hopa
Na kasete original k’o bugarska roba
Dina kolor sprejevi, isarana soba
Jer nije imala Montana u doba Sloba
Nekad subotom doma kad me moji kazne
Sto nisam im’o para pa sam mor’o da maznem
Flomaster, kasete i jos stvari razne
Pa bjezimo od gazde dok nam psuje mater
A po' ure kasnije gruva geto blastr
Idemo u park jer je zakazano na fr
Kad dobijem batine mala mi stavlja flaster
Ali poslije i oni dobiju batina, bate
Ref.
2x
E, kad se sjetim
K’o da je bilo juče, kako vrijeme leti
Kad se slike sa PC-ja sumiraju
Dominiraju one dje nema roditelja sto se nerviraju
Da se ovi slucajno ne drogiraju
Doma se ne savijaju, u studiju su, snimaju
Na finalnu granicu hip-hopa tija doba
Probao repovat' direktno u program
Nove tekstove Klapine na bitove Big Papine
Nista ne zapinje, sve tekstove napamet
Dani kad smo, jednostavno, bili vani non-stop
Hip-hop i danas isto k’o lani
Kad smo bili mali, underground rime pisali
Ime za grupu smisljali, kasete skupljali
Prvi nastupi, probit' led, iskustva skupit'
Jedva pare za cigare skupim
Svesku imam, hemijsku kupim
Pola Marke mi ostane da se vratim kuci
Kad u Skaljare pocnemo rime valjane
Old school beat-ovi, rima dalje nastavlja se
Pjeske put grada, autobus do Kampa
A ako zakasnim, pjeske putem Prva bokeska brigada
Ref
Budim se ujutro i crkavam od gladi
Nismo ni izasli iz pelena, a rep se radi
Dva kasetofona, jedan snima, rima se mlati
Par godina poslije i dalje glupi i mladi
I dalje rep se radi pa studio kad se plati
Snima se bez brige 'oce li da se isplati
Doma me gledaju cudno, a ja se inatim
E kad se sjetim, pozelim da se vratim
Ref.
2x

(traduzione)

Il primo fumo, il primo pacco, la prima canna arrotolata
Piccole nuotate notturne e molta acqua calda
Pa tutto completo kod Vejsa u stan onda
La rapa viene bruciata e se ne vendono un centinaio
In quegli anni, a quei tempi, si bevevano vodka al succo
Finché non l'ho stirato e da allora non l'ho più bevuto
A seguire solo Riesling e acqua acida
E la qualità fumava quando l'hanno portata dalla nave
Fermiamoci al sopa a rubare l'hip-hop
La cassetta è originale come le merci bulgare
Spray colorati Dina, stanza dipinta
Perché non aveva il Montana ai tempi di Slob
A volte il sabato a casa quando il mio mi punisce
Non avevo i soldi, quindi ho dovuto truffare
Pennarelli, cassette e altro
Quindi scappiamo dal capo mentre nostra madre impreca
E un'ora dopo l'esplosione del ghetto
Andiamo al parco perché è previsto per p.
Quando vengo picchiato, il piccolo mi mette un cerotto
Ma poi vengono picchiati, amico
Rif.
2x
Bene, quando ci penso
È come ieri, il tempo vola
Quando le immagini da un PC vengono riepilogate
Dominato da quei bambini che non hanno genitori che sono infastiditi
Che questi non vengano drogati accidentalmente
Non si piegano a casa, sono in studio, a registrare
Verso l'ultima frontiera dell'hip-hop di quell'epoca
Ho provato a rappare direttamente nel programma
Nuovi testi di Klapina sui pezzi di Big Papina
Niente si blocca, tutti i testi a memoria
I giorni in cui eravamo semplicemente là fuori senza sosta
L'hip-hop è lo stesso oggi dell'anno scorso
Quando eravamo piccoli si scrivevano rime underground
Hanno inventato un nome per il gruppo, hanno raccolto cassette
Prime esibizioni, rompere il ghiaccio, raccogliere esperienze
Riesco a malapena a fare soldi con i sigari
Ho un quaderno, ne compro uno chimico
Metà di Mark è rimasta per me per tornare a casa
Quando iniziamo a fare rime in Skaljare
Ritmi old school, la rima continua
Strada di sabbia in città, autobus per Camp
E se sono in ritardo, cammina con la Prima Brigata di Boxe
Rif
Mi sveglio la mattina e muoio di fame
Non siamo nemmeno usciti dal pannolino e la coda funziona
Due lettori di cassette, una registrazione, un battito di rime
Un paio d'anni dopo ancora stupido e giovane
La coda è ancora fatta e lo studio quando viene pagata
Viene filmato senza preoccuparsi se ripaga
Mi guardano in modo strano a casa e me ne risento
Quando ci penso, voglio tornare indietro
Rif.
2x