Testi di Bar - Bari - Who See, Marija Božović

Bar - Bari (originale)

Bez majke osta', tako mi zivota
Sve masu kosta, ali mi se ne rabota
Talijanska liga, kladionica, kvota
Posa' bi za Italiju, od toga sam mota
Mene nije sramota, mene frka ne 'vata
Ja imam muda do poda, ja kapiram i s’vatam
Evropska Unija, a da sto ti je jadan?
Italija, kralju, to je zemlja bogata
Utoka za pas, robe di cappa
'Ocu sve pare odma', a ne da mi kapa
Jednom mrkne, drugom svane, zivot je takav
Ako crknem, ako pa’nem, sjeb’o me zabar
No nece dati jer posla kad se latim
Karabinjeri me mogu za kurac u’vatit'
Nisam sam, ekipa me spremna prati
Uz malo srece, svako ce se obogatit'
Mislim na Bugatti, mislim na Bentley
Mislim na mali milion stvari — jebm ti
Mali problem mogu bit' i tajni agenti
No d' ako ih eskiviramo, jr smo talenti
Ferry boat-om od Bara do Barija
Bliži nam se puna para — Italija
Buongiorno zbori spiker sa radija (buongiorno)
A onda zasvira nešto ka' talijanska galija
Carinu je svako od nas laganeze prosa'
Gledali me cudno, ali mali mi je posa'
Bari je lijep grad, bi mi milo sto sam dosa'
A dosa' sam poslom, ne no se pas posra'
Ref.
2x
Moj mali posao za Bari
Cekam da se vrati, donijece mi stvari
A kad se vrati, pune se ormari
Svima da se hvalim, korzo da zapalim
Deset ura, djir preko korzo kavura
Sportske patike i skura montura
Masa skupih izloga i prelijepih cura
Talijani vole da sve prsti od glamura
Max Mara, Missoni, Giorgio Armani
Zuto u zutare dijamanti nakolani
Reklamni ekrani, zene na reklami
Korzo kavur stari, tu se tamani, domani
Necemo se odole vrcat' nosa okicenoga
Da grdan nijesi, vidji mene namrgodjenoga
Da bi prije capru, no bez ista u pijacu
Najjaci u Crnu Goru, a imamo praksu
Prepun korzo, po zlatara guzve
Samo cemo sacekat' da karabinjeri produze
Druze, a’mo ulazimo sad
Vala cemo i za ovaj prsten zaklat'
Fiat Uno Bianca nas ceka ovamo
Na kamere pazi samo, a nemoj da pa’nemo
Klijentela smo ozbiljna, za milione lira
Tražim joj nakita za grdilo papira
Neka biza namazana vadi skrinju zlata
U oci mi znak dolara, to mi kljuc zanata
Gledam brata sto sakriva dok ova mene snima
Zborim joj da to nije to, to me ne zanima
B’at sve na prvu kapira
Vrijeme da izlazimo, jer se sve tempira
Sarmiram, kuliram, potpuno miran
Pa kad doma dodjem, bicu fuliran
Nojz i dobri stari Bar-Bari
Veca mi je banja kad se vrcemo put Bara
Puni koferi i stvari i para
U p’jacu ce me svi gledat' ka' kralja
Robe svakak’e, svaka poznata marka
Nabavio metodom dva minuta straha
Kad prodam, onda ziro racun i banka
Ka' i svi sto rade vanka

(traduzione)

Senza una madre, è così che è la vita per me
Tutto costa molto, ma non mi interessa
Campionato italiano, bookmaker, quote
Lavorerei per l'Italia, ecco di cosa parlo
Non mi vergogno, non mi interessa
Ho le palle a terra, capisco e capisco
L'Unione Europea, e perché sei infelice?
L'Italia, mio ​​re, è un paese ricco
Entrata per cani, rube di cappa
"Adesso do a mio padre tutti i soldi", e non per darmi un cappello
Un giorno si oscura, quello dopo sorge, la vita è così
Se sbaglio, se non faccio attenzione, sono fottuto
Ma non lo darà perché è impegnato quando sono impegnato
I carabinieri possono arrestarmi per aver scopato
Non sono solo, la squadra è pronta ad accompagnarmi
Con un po' di fortuna, tutti diventeranno ricchi'
Intendo Bugatti, intendo Bentley
Sto pensando a un milione di piccole cose: vaffanculo
Anche gli agenti segreti possono essere un piccolo problema
Ma se li schiviamo, siamo dei talenti
In traghetto da Bar a Bari
Ci stiamo avvicinando a tutto vapore: l'Italia
Buongiorno è cantato dall'annunciatrice radiofonica (buongiorno)
E poi suona qualcosa come una galea italiana
Per la dogana, ognuno di noi è un peso di miglio'
Mi hanno guardato in modo strano, ma non mi interessa
Bari è una bellissima città, mi piacerebbe venire qui'
Sono ancora al lavoro, no, ma il cane caga
Rif.
2x
Il mio piccolo lavoro per Bari
Sto aspettando che torni, mi porterà delle cose
E quando torna, gli armadi sono pieni
Per vantarsi con tutti, per dare fuoco al corso
Dieci evviva, djir sul corso kavour
Scarpe sportive e una bella struttura
Massa di vetrine costose e belle ragazze
Agli italiani piace avere tutte le dita piene di glamour
Max Mara, Missoni, Giorgio Armani
Giallo in diamanti tempestati di gioielli
Schermi pubblicitari, donne in pubblicità
Korzo kavour invecchia, ecco dove tamani, domani
Non resisteremo a girare il naso a quello decorato
Se non sei arrabbiato, guardami accigliato
Sarebbe prima di capra, ma senza lo stesso sul mercato
Il più forte del Montenegro e abbiamo una pratica
Corso affollato, affollato di orefici
Aspetteremo solo che i carabinieri proseguano
Amici, entriamo ora
Macelleremo anche per questo anello.
Fiat Uno Bianca ci aspetta qui
Basta prestare attenzione alle telecamere e non farcelo notare
Siamo una clientela seria, da milioni di lire
Sto cercando gioielli per la sua collana di carta
Che l'unto tiri fuori la cassa d'oro
Il segno del dollaro nei miei occhi, è la chiave del mio mestiere
Guardo cosa nasconde mio fratello mentre questo mi riprende
Le dico che non è così, non mi interessa
B'at tutto a prima vista
È ora di uscire, perché tutto è a tempo
Sto sorridendo, sono calmo, completamente calmo
Bene, quando torno a casa, sarò pieno
Rumore e buon vecchio Bar-Bari
Mi piace la spa quando torniamo al Bar
Valigie piene e cose e soldi
Al mercato, tutti mi guarderanno come un re
Tutti i tipi di merce, ogni marchio noto
Ottenuto con il metodo dei due minuti di paura
Quando vendo, il conto in banca è zero
Come tutti quelli che lavorano fuori