Testi di Nisam Doma - Who See

Nisam Doma (originale)

«Vidimo se sjutra, «zbori sunce iznad Vrmca
Crnca sam pustio sa player-a da buca
Devet ura, Sveti Matija kuca
Palim komad i sjemenka puca
Ne otvaram nikom, niko me ne zanima
Umorio me zivot sa ljudima i neljudima
Nisam doma, poljubite vrata
Prikljucen sam na punjac, da li iko shvata?
Dobro sam, ne brinite, samo mi se skinite
Do daljnjeg ne bih gled’o ni komsije ni komsinice
Ne treba mi niko, nista, samo miris sibice
Lezaljka, veranda, akvarijum i ribice
Traze me svako malo, meni samo do mene stalo
Ne trzam al' mi isto malo pepela na tepih palo
Ostacu dosljedan zamisli i planovima
Po novim bitovima stavicu malo rima
Stan pun dima, bit smeta susjedima
Pogodi, opet lupaju mi po vratima
Zakljucana vrata, zakacena reza
Tako da me nema i ne znam dje sam
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'
Noyz
Danas nema crnih misli, danas nema nemir
Jer danasnji dan poklanjam samom sebi
Stavicu kafu i komad cu klepit'
Spremicu mi rucak i dan mi ne bi ljepsi
Gasim telefon da me niko ne dira
Jer kad je upaljen, zvoni, ne daju mi mira
Vazda se nadje neko da me iznervira
Danas od njih odmaram i zivce saniram
S kauca na fotelju, s fotelje na kauc
Moram i ja ponekad da zatrazim time-out
Zakljucao sam kucu, niko nece banut'
I dan bez idje ikog banja ce mi panut'
Nemojte me trazit' i nemojte se brinut'
Ovo je mojih pet minuta, koristim svaki minut
Rep do daske, sinuh tisinu prekinuh
Kad prdnem, uzimam svesku da krnem koju rimu
Sve sto mi treba je svako da me pusti
Toliko za sebe, vala, mogu da priustim
Moja samoca, moj dan, moji gusti
Ne pricam ti o luksuzu no pricam o nuzdi
Toliko za danas, to je najbolje sto znam
Sam sebi dovoljan, ja sa sobom sam
Zapatam sve dobro, ne bih cuo groma
A ako me ko trazi, kazi nisam doma
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte zvat'
Nisam doma, nema me i ne znam dje sam
Nemojte me trazit', nemojte kucat', nemojte srat'

(traduzione)

"Ci vediamo domani", dice il sole su Vrmac
Ho lasciato ruggire l'uomo di colore del giocatore
Ore nove, casa di San Matteo
Ne brucio un pezzo e il seme germoglia
Non apro a nessuno, a nessuno importa
Mi sono stancato di vivere con persone e non persone
Non sono a casa, bacia la porta
Ho collegato un caricabatterie, qualcuno capisce?
Sto bene, non preoccuparti, spogliami
Fino a nuovo avviso, non guarderei i miei vicini
Non ho bisogno di nessuno, niente, solo l'odore di un fiammifero
Sedia a sdraio, veranda, acquario e pesci
Mi cercano ogni tanto, io tengo solo a me
Non sto tremando, ma un po' di cenere è caduta sul tappeto
Rimarrò fedele alle mie idee e ai miei piani
Metterò un po' di rima sui nuovi pezzi
L'appartamento è pieno di fumo, l'essenza infastidisce i vicini
Immagino stiano bussando di nuovo alla mia porta
Porta chiusa a chiave, scrocco a gancio
Quindi me ne vado e non so dove sono
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non chiamare
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non cagare
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non chiamare
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non cagare
Noyz
Oggi non ci sono pensieri neri, oggi non ci sono disordini
Perché oggi mi do a me stesso
metterò il caffè e un pezzo busserò '
Mi prepareranno il pranzo e la mia giornata non sarebbe migliore
Spengo il telefono così nessuno mi tocca
Perché quando è acceso squilla, non mi danno pace
C'è sempre qualcuno che mi infastidisce
Oggi mi riposo da loro e riparto i miei nervi
Dal divano alla poltrona, dalla poltrona al divano
A volte devo chiedere anche una pausa
Ho chiuso a chiave la casa, nessuno vieterà '
E un giorno senza terme mi farà panut '
Non cercarmi e non preoccuparti
Questi sono i miei cinque minuti, li uso ogni minuto
In coda al tabellone, ho rotto il silenzio
Quando scoreggio, prendo un taccuino per fare rima
Tutto ciò di cui ho bisogno è che tutti mi lascino andare
Tanto per me, beh, me lo posso permettere
La mia solitudine, la mia giornata, il mio fitto
Non parlo di lusso, parlo di necessità
Tanto per oggi, questo è il meglio che conosco
Autosufficiente, sono con me stesso
Sto bene, non sentirei tuoni
E se qualcuno mi sta cercando, dica che non sono a casa
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non chiamare
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non cagare
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non chiamare
Non sono a casa, sono andato e non so dove sono
Non cercarmi, non bussare, non cagare