Traduzione del testo della canzone Pusti Djaola - Who See

Pusti Djaola (originale)

Dobar sam sa taštom pa me voli njena zaova
Slabo jedem masno, računam pušti đaola
Izašlo je na nos sve što ikad neko dao nam
Tuđe neću, svoje ne dam jer pušti đaola
Po stan Dedi i meni baš bi dobro pao nam
Unutra po bazen, teretana, sauna
DPS ima stanova, a možda bi i dao nam
Ali neka, hvala, bolje pušti đaola
Zasadio sam biljku pa je porasla k`o baobab
Mor`o sam je micat` odma, pušti đaola
Lavovi su gladni, a kavez je pun lavova
Ne ulazim unutra jer pušti đaola
P´jane budale prave probleme po splavova
Ja se samo sklonim jer pušti đaola
K`o bubica miran, bez agresivnih radova
Ne uznemiravam druge — pušti đaola
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ne bude žao vam
Pametnije bi vam bilo
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ga ne bi dao vam
Bolje vam je sjedat` s mirom
Ka` pijem ne vozim, kad vozim ne pijem
Pušti đaola da se u kakvu među ne zabijem
Ne zajmam pare na kamatu pa da se krijem
Stavljam onu gumu da đe sjeme ne posijem
Smanjim muziku jer mi spavaju komšije
Pušti đaola, ovako mi je sigurnije
Ne roštiljam u prirodu na ovo vrućine
U plićak mi je banja, ne plivam ti pu` dubine
Zatvaram prozore ka` mi je mokra kosa
U Hercegovinu nikad ne govorim Bosna
Neću više izlazit` ranije s posla
A u grad mi je do ponoći dosta
Ka` sam sa ženom drugaricama ni pozdrav
Komad je u štek da OZNA ne dozna
S Nikšićanima se nikad ne kačim, bolan
Pušti đaola, treba bježat` o`đaola
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ne bude žao vam
Pametnije bi vam bilo
Pušti đaola, bolje pušti đaola da ga ne bi dao vam
Bolje vam je sjedat` s mirom

(traduzione)

Sto bene con mia suocera, quindi sua nuora mi ama
Mangio poco grasso, conto sul diavolo
Tutto ciò che qualcuno ci ha mai dato ci è venuto fuori dal naso
Non voglio quello di nessun altro, non do il mio perché lui lascia andare il diavolo
Per l'appartamento di Dedi e me, sarebbe molto buono per noi
All'interno da piscina, palestra, sauna
Il DPS ha appartamenti e forse ce li darebbe
Ma grazie, è meglio che tu lasci andare il diavolo
Ho piantato la pianta ed è cresciuta come un baobab
Ho dovuto spostarla subito, lasciar andare il diavolo
I leoni hanno fame e la gabbia è piena di leoni
Non entro perché lui lascia andare il diavolo
Gli sciocchi ubriachi causano problemi sulle zattere
Mi metto al riparo perché lui lascia andare il diavolo
Come un insetto, calmo, senza lavoro aggressivo
Non disturbo gli altri - lascia andare il diavolo
Lascia andare il diavolo, faresti meglio a lasciar andare il diavolo così non ti dispiace
Sarebbe più intelligente per te
Lascia andare il diavolo, faresti meglio a lasciar andare il diavolo così non te lo dia
Faresti meglio a stare fermo
Quando bevo non guido, quando guido non bevo
Lascia andare il diavolo in modo che non rimanga bloccato in qualcosa
Non prendo in prestito denaro a interessi per nascondermi
Ho messo quella gomma così non semino i semi
Abbasso la musica perché i miei vicini dormono
Lascia andare il diavolo, questo è più sicuro per me
Non grigliare in natura con questo caldo
La mia spa è nelle secche, non nuoto da te
Chiudo le finestre perché ho i capelli bagnati
Non parlo mai Bosnia in Erzegovina
Non lascio il lavoro in anticipo
E sono stanco della città entro mezzanotte
Ho detto addio a mia moglie e ai miei amici
Il pezzo è nella scatola in modo che OZNA non lo scopra
Non esco mai con la gente di Nikšić, sono malato
Lascia andare il diavolo, devi scappare
Lascia andare il diavolo, faresti meglio a lasciar andare il diavolo così non ti dispiace
Sarebbe più intelligente per te
Lascia andare il diavolo, faresti meglio a lasciar andare il diavolo così non te lo dia
Faresti meglio a stare fermo