Testi di Amy - Widowspeak

Amy (originale)

Summer fruit, cherry tattoo
So easy-going, like your mom was there for you
Rollerblades, you always played
'Just a girl', driving a Chevrolet
Maybe you smoked, but you hid it well
We hated your boyfriend but we’d never tell
Your lips were maroon, the color was new
The car was gold, your eyes were blue
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Then one day a stranger came
My father was angry, you couldn’t explain
I see it now, we let you down
And the supernova as you’re leaving town
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away
Amy?
Amy?
Amy?
Watched you drive away

(traduzione)

Frutta estiva, tatuaggio di ciliegia
Così alla mano, come se tua madre fosse lì per te
Rollerblade, hai sempre giocato
"Solo una ragazza", alla guida di una Chevrolet
Forse hai fumato, ma l'hai nascosto bene
Odiavamo il tuo ragazzo ma non lo diremmo mai
Le tue labbra erano bordeaux, il colore era nuovo
La macchina era d'oro, i tuoi occhi erano azzurri
Amy?
Amy?
Amy?
Ti ho visto andare via
Amy?
Amy?
Amy?
Ti ho visto andare via
Poi un giorno è arrivato uno sconosciuto
Mio padre era arrabbiato, non potevi spiegarlo
Ora lo vedo, ti abbiamo deluso
E la supernova mentre stai lasciando la città
Amy?
Amy?
Amy?
Ti ho visto andare via
Amy?
Amy?
Amy?
Ti ho visto andare via
Amy?
Amy?
Amy?
Ti ho visto andare via