Traduzione del testo della canzone Breadwinner - Widowspeak

Breadwinner (originale)

Baby, you gotta quit that job
'Cause your boss is a jerk
Go on and take the time off
And I’ll do the work
I’ll be the breadwinner
I’ll go instead
I’m early to rise
You can stay in bed
Always, always
Bringin' your work home
Always, always
Bringin' your work home
Is this how you spend the time?
Vacations you can’t take
Is this how you count the hours?
The ones when you’re awake
Oh, met a man who never worked
Oh, you and I will always work
Always, always
Bringin' your work home
Always, always
Bringin' your work home
Always, always
Bringin' your work home
Always, always
Bringin' your work home

(traduzione)

Tesoro, devi lasciare quel lavoro
Perché il tuo capo è un idiota
Vai avanti e prenditi del tempo libero
E farò il lavoro
Sarò il capofamiglia
Andrò invece
Sono presto per alzarmi
Puoi restare a letto
Sempre sempre
Portando a casa il tuo lavoro
Sempre sempre
Portando a casa il tuo lavoro
È così che trascorri il tempo?
Vacanze che non puoi prendere
È questo come conti le ore?
Quelli quando sei sveglio
Oh, ho incontrato un uomo che non ha mai lavorato
Oh, io e te lavoreremo sempre
Sempre sempre
Portando a casa il tuo lavoro
Sempre sempre
Portando a casa il tuo lavoro
Sempre sempre
Portando a casa il tuo lavoro
Sempre sempre
Portando a casa il tuo lavoro