Traduzione del testo della canzone Gun Shy - Widowspeak

Gun Shy (originale)

What you were, what it was
You were fixing to get lost
I tried to tame you, it wasn’t long 'til you were takin' off
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
You’re still a wild one, but what is it you’re running from?
All scared, like you’re staring down the barrel of the gun
No pistol could get you, no rifle could shoot fast enough
Some try to love you, but it’s never long before you shake 'em off
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
Lights so low and glare in your eyes
Jump the gun and you were too shy
Lightly, I was on your mind
Lonely on the road at night
Lights so low and glare in your eyes
Jump the gun and you were too shy

Gun Shy (traduzione)

Cos'eri, cos'era
Stavi cercando di perderti
Ho cercato di addomesticarti, non è passato molto tempo prima che te ne andassi
Con leggerezza, ero nella tua mente
Solitario per strada di notte
Sei ancora un selvaggio, ma da cosa stai scappando?
Tutti spaventati, come se stessi fissando la canna della pistola
Nessuna pistola potrebbe prenderti, nessun fucile potrebbe sparare abbastanza velocemente
Alcuni cercano di amarti, ma non passa mai molto tempo prima che tu li scrolli di dosso
Con leggerezza, ero nella tua mente
Solitario per strada di notte
Luci così basse e bagliori nei tuoi occhi
Salta la pistola ed eri troppo timido
Con leggerezza, ero nella tua mente
Solitario per strada di notte
Luci così basse e bagliori nei tuoi occhi
Salta la pistola ed eri troppo timido