Traduzione del testo della canzone Everything Is Simple - Widowspeak

Everything Is Simple (originale)

Everything is simple 'til it’s not
Learned to love the ropes when you were caught
See they could be braided a better way
And sinking into nothing — you learn to stay
Singers tend to hide the truth
Or you hear it, if it speaks to you
But what do you expect, it serves them well
To edit anything that’s fit to tell
I’m no better, and I’m no worse
I’m still around but it’s a curse
And you’ll just do the best you can
And time will call you a good man
And sing your praise, because you would
Sing it yourself because you could
But what do I expect, it serves you well
To edit anything that’s fit to tell
Everything is simple until it’s not
Learned to love the ropes like you were caught
Everything is simple until it’s not
Everything is simple

(traduzione)

Tutto è semplice finché non lo è
Hai imparato ad amare le corde quando sei stato catturato
Vedi che potrebbero essere intrecciati in un modo migliore
E sprofondando nel nulla, impari a restare
I cantanti tendono a nascondere la verità
O lo senti, se ti parla
Ma cosa ti aspetti, li serve bene
Per modificare tutto ciò che è adatto a raccontare
Non sono migliore e non sono peggio
Sono ancora in giro ma è una maledizione
E farai semplicemente del tuo meglio
E il tempo ti chiamerà un brav'uomo
E canta la tua lode, perché lo faresti
Cantalo tu stesso perché potresti
Ma cosa mi aspetto, ti serve bene
Per modificare tutto ciò che è adatto a raccontare
Tutto è semplice finché non lo è
Ho imparato ad amare le corde come se fossi stato catturato
Tutto è semplice finché non lo è
Tutto è semplice