Traduzione del testo della canzone Calico - Widowspeak

Calico (originale)

Your house was a good one
Though the yard was overgrown
And your shirts were all tailored
And my dresses were all calico
Oh, your bed was always covered
The black pants you wouldn’t ware
That was part of the pattern
And it fit just like it should
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
When I released the spare room
I never sat in front of you
And through the thin wall
We heard our neighbors argue
But I couldn’t just shut up and lie
I never let you have your last night
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
Your house was a good one
Though the yard was overgrown
Your shirts were all tailored
My dresses were all calico

(traduzione)

La tua casa era buona
Anche se il cortile era invaso
E le tue camicie erano tutte su misura
E i miei abiti erano tutti di calicò
Oh, il tuo letto era sempre coperto
I pantaloni neri di cui non avresti bisogno
Questo faceva parte del modello
E si adatta proprio come dovrebbe
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
Quando ho rilasciato la stanza degli ospiti
Non mi sono mai seduto di fronte a te
E attraverso il muro sottile
Abbiamo sentito litigare dai nostri vicini
Ma non potevo semplicemente tacere e mentire
Non ti lascio mai avere la tua ultima notte
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
CALICO, CALICO, CALICO, CALICO
La tua casa era buona
Anche se il cortile era invaso
Le tue camicie erano tutte su misura
I miei abiti erano tutti di calicò