Traduzione del testo della canzone Fir Coat - Widowspeak

Fir Coat (originale)

Firs that grow on their own
They could keep me alive
And when we were alone
It would still feel fine
(It would still feel fine)
We’re sprawled on the ground
There’s grass in my hair
There’s no one around
Just us and heavy air
(Just us and heavy air)
Firs that grow on their own
I made a coat for him
And when he was alone
It was part of his skin
(It was part of his skin)
But the cold set in
A bite worse than its bark
And now we’re just
Huddled in the dark
(Huddled in the dark)

Fir Coat (traduzione)

Abeti che crescono da soli
Potrebbero tenermi in vita
E quando eravamo soli
Sarebbe ancora bello
(Starebbe ancora bene)
Siamo sdraiati a terra
C'è dell'erba tra i miei capelli
Non c'è nessuno in giro
Solo noi e aria pesante
(Solo noi e aria pesante)
Abeti che crescono da soli
Gli ho fatto un cappotto
E quando era solo
Faceva parte della sua pelle
(Faceva parte della sua pelle)
Ma il freddo è arrivato
Un morso peggio della sua corteccia
E ora siamo giusti
Rannicchiato nel buio
(Rannicchiato nel buio)