Traduzione del testo della canzone Fly on the Wall - Widowspeak

Fly on the Wall (originale)

Headed home after last call
Frames of a video, a fly on the wall
And the same pictures of emerald tights
On a floral couch
You’re drowning in something but it isn’t sorrow
I’m thinking about what I’ll do tomorrow
There’s a form I can’t get just yet
Maybe I’ll rhyme every line except this one
Then I’ll think of something that I want to say
But in the morning this is all I have
It’s all I have
And it was nothing
It was nothing new
Red roses on a piano shawl
Frames of a video, a fly on the wall
And the same pictures of you and me
Kissing on the mouth
It’s all I have
And it was nothing
It was nothing new

Fly on the Wall (traduzione)

Tornato a casa dopo l'ultima chiamata
Fotogrammi di un video, una mosca sul muro
E le stesse foto di collant color smeraldo
Su un divano floreale
Stai annegando in qualcosa ma non è dolore
Sto pensando a cosa farò domani
C'è un modulo che non riesco ancora a ricevere
Forse farò rima su ogni riga tranne questa
Poi penserò a qualcosa che voglio dire
Ma al mattino questo è tutto ciò che ho
È tutto ciò che ho
E non era niente
Non era niente di nuovo
Rose rosse su uno scialle per pianoforte
Fotogrammi di un video, una mosca sul muro
E le stesse foto di te e me
Baciare in bocca
È tutto ciò che ho
E non era niente
Non era niente di nuovo