Traduzione del testo della canzone Spirit Is Willing - Widowspeak

Spirit Is Willing (originale)

You never thought about it
Till we was done
Maybe you took love
When I gave you some
Maybe it’s just too much
To be good
You did what you wanted to
Because you could
It was flesh and bone
We’re all flesh and bone
It feels good enough
When you’re well under thumb
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
What makes you wanna doubt it
You’re missing me
What keeps you quiet about it
When you could sleep
Maybe it’s just too much
To be good
You did what you wanted to
Because you could
It was flesh and bone
We’re all flesh and bone
It feels good enough
When you’re well under thumb
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die
Don’t wind up, don’t wind up, don’t wind up
Sleeping outside
Don’t ever, don’t ever, don’t ever
Leave us to die

(traduzione)

Non ci hai mai pensato
Finché non abbiamo finito
Forse hai preso l'amore
Quando te ne ho dato un po'
Forse è semplicemente troppo
Essere buoni
Hai fatto quello che volevi
Perché potresti
Era carne e ossa
Siamo tutti carne e ossa
Sembra abbastanza buono
Quando sei a posto
Mai, mai, mai
Lasciaci a morire
Mai, mai, mai
Lasciaci a morire
Cosa ti fa venir voglia di dubitare
Ti manco
Cosa ti tiene zitto al riguardo
Quando potresti dormire
Forse è semplicemente troppo
Essere buoni
Hai fatto quello che volevi
Perché potresti
Era carne e ossa
Siamo tutti carne e ossa
Sembra abbastanza buono
Quando sei a posto
Mai, mai, mai
Lasciaci a morire
Mai, mai, mai
Lasciaci a morire
Non finire, non finire, non finire
Dormire fuori
Mai, mai, mai
Lasciaci a morire