Traduzione del testo della canzone Thick As Thieves - Widowspeak

Thick As Thieves (originale)

Once we’d been as thick as thieves
Once we kept good company
Carpet bags and paper news
Buy our time for the afternoon
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Shunned the forest for the trees
Packed our trunks and gave our leave
Made the bed and built our nest
Now we lay our heart to rest
You too will forget what it meant to
You too will forget what it meant to you
Once wed been as thick as thieves
Once we’d been as thick as thieves

(traduzione)

Una volta eravamo stati grossi come ladri
Una volta che ci siamo tenuti in buona compagnia
Sacchetti di moquette e notizie di carta
Acquista il nostro tempo per il pomeriggio
Anche tu dimenticherai cosa significava
Anche tu dimenticherai cosa significava per te
Ha evitato la foresta per gli alberi
Abbiamo fatto le valigie e ci siamo congedati
Fatto il letto e costruito il nostro nido
Ora riposiamo il nostro cuore
Anche tu dimenticherai cosa significava
Anche tu dimenticherai cosa significava per te
Una volta eravamo stati grossi come ladri
Una volta eravamo stati grossi come ladri