Traduzione del testo della canzone When It's Over - Wild Belle

When It's Over (originale)

I won’t cry about you now
I won’t leave behind any clouds when it’s over
I’m just a clown when it’s over, oh wow, oh wow
I caught you dancing at the hall
You were swinging to a romantic song like you loved him
You probably do, you’re always falling
That’s how you, you like to move
He’s no good for you
I told you so, I told you so
He’s no good for you
But you don’t know
I must be dumb (I must be dumb)
I never knew how much you were worth, baby (I never knew)
I’m all alone (I'm all alone)
And I never saw it coming (I never saw, I never saw, I never saw it coming)
His pocket’s full
Overflowing with dollar bills
But baby, I can’t stand still
Even if you asked me to (Even if my darling asked me to)
I gotta tell you something
I won’t cry about you now
I won’t leave behind any clouds when it’s over
You’re all alone
When it’s over, will you come home?

When It's Over (traduzione)

Non piangerò per te ora
Non lascerò nessuna nuvola quando sarà finita
Sono solo un pagliaccio quando è finita, oh wow, oh wow
Ti ho beccato a ballare nella sala
Stavi oscillando su una canzone romantica come se lo amassi
Probabilmente sì, cadi sempre
È così che ti piace muoverti
Non va bene per te
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Non va bene per te
Ma non lo sai
Devo essere stupido (devo essere stupido)
Non ho mai saputo quanto vali, piccola (non ho mai saputo)
Sono tutto solo (sono tutto solo)
E non l'ho mai visto arrivare (non l'ho mai visto, non l'ho mai visto, non l'ho mai visto arrivare)
Ha la tasca piena
Traboccante di banconote da un dollaro
Ma piccola, non riesco a stare fermo
Anche se me lo chiedessi (Anche se il mio tesoro me lo chiedesse)
Devo dirti una cosa
Non piangerò per te ora
Non lascerò nessuna nuvola quando sarà finita
Sei tutto solo
Quando sarà finita, tornerai a casa?