Traduzione del testo della canzone Dim the Lights - Wild Ones

Dim the Lights (originale)

Parked outside your window
You know it’s me so I wait
Holdin' on to nothing
We’re pulling our new freeways
Our youth is gone and so we revel in the new age
And I fall asleep always dreaming of the big stage
You and me
You’re in the car with two comets
Falling far away from the sun
Oh, it fills me up
I wanna go where I could turn into anyone
Dim the lights so we can unwind in the skies
Play the record, make me move back on some tide
When I’m alone I feel a small ticking, I’m missing my heart
It’s late, I’ve no way and I am blinded with the city lights in my eyes
I’ve got the fair in my pocket, we take the night train
I’ve got the fair in my pocket, take me home
Goin' underground to see the men and women shuffling off to whick
The screeching sound, I hear the railings as
We’re heating up in the dark
You’re in the car with two comets
Falling far away from the sun
Oh, it fills me up
I wanna go where I could turn into anyone
Dim the lights so we can unwind in the skies
Play the record, make me move back on some tide
When I’m alone I feel a small ticking, I’m missing my heart
It’s late, I’ve no way and I am blinded with the city lights in my eyes

(traduzione)

Parcheggiato fuori dalla tua finestra
Sai che sono io, quindi aspetto
Non aggrapparsi a nulla
Stiamo tirando le nostre nuove autostrade
La nostra giovinezza è finita e quindi ci divertiamo nella nuova era
E mi addormento sempre sognando il grande palcoscenico
Me e te
Sei in macchina con due comete
Cadere lontano dal sole
Oh, mi riempie
Voglio andare dove potrei trasformarmi in chiunque
Abbassa le luci così possiamo rilassarsi nei cieli
Ascolta il disco, fammi tornare indietro con un po' di marea
Quando sono solo sento un piccolo ticchettio, mi manca il cuore
È tardi, non ho modo e sono accecato con le luci della città negli occhi
Ho la fiera in tasca, prendiamo il treno notturno
Ho la fiera in tasca, portami a casa
Andare sottoterra per vedere gli uomini e le donne che si trascinano via per faccendare
Il suono stridente, sento le ringhiere come
Ci stiamo riscaldando nel buio
Sei in macchina con due comete
Cadere lontano dal sole
Oh, mi riempie
Voglio andare dove potrei trasformarmi in chiunque
Abbassa le luci così possiamo rilassarsi nei cieli
Ascolta il disco, fammi tornare indietro con un po' di marea
Quando sono solo sento un piccolo ticchettio, mi manca il cuore
È tardi, non ho modo e sono accecato con le luci della città negli occhi