Traduzione del testo della canzone No Money - Wild Ones

No Money (originale)

I was sitting in the crystal throne
When you woke me I was all alone
Remember, everyone’s addicted to the things we want
You can scrape it all together but it won’t be enough
No money!
Well you can’t be saved and it won’t be long
Before the danger and desire has you pining for more
No money!
Now you’re under the pressure
You shoulda known better
A hundred thousand million
Does it fill you?
Does it thrill you?
Money!
Welcome to the mystery
Where’s a hand to comfort me?
It’s too late and I want to leave
Born into the greatest lie
Oh tell me why does she deserve what’s mine?
You’re coming in, you’re cutting in line
Gonna burn it down tonight
Tell me are you with me one more time?
Everyone’s addicted to the things we want
You can scrape it all together but it won’t be enough
You tell me everyone’s beholden to the things we love
Another hundred million dollars gets me closer to God
No money!
Well you can’t be saved and it won’t be long
Before the danger and desire has you pining for more
No money!
Are you under the pressure?
You’re haunted forever
A hundred thousand million
Does it fill you?
Does it thrill you?
Money!

No Money (traduzione)

Ero seduto sul trono di cristallo
Quando mi hai svegliato, ero tutto solo
Ricorda, tutti sono dipendenti dalle cose che vogliamo
Puoi raschiare tutto insieme ma non sarà sufficiente
Senza soldi!
Bene, non puoi essere salvato e non ci vorrà molto
Prima che il pericolo e il desiderio ti facciano desiderare di più
Senza soldi!
Ora sei sotto pressione
Avresti dovuto saperlo meglio
Centomila milioni
Ti riempie?
Ti eccita?
I soldi!
Benvenuto nel mistero
Dov'è una mano per confortarmi?
È troppo tardi e voglio partire
Nato nella più grande bugia
Oh dimmi perché si merita ciò che è mio?
Stai entrando, stai tagliando in linea
Lo brucerò stanotte
Dimmi sei con me ancora una volta?
Tutti sono dipendenti dalle cose che vogliamo
Puoi raschiare tutto insieme ma non sarà sufficiente
Mi dici che tutti sono legati alle cose che amiamo
Altri cento milioni di dollari mi avvicinano a Dio
Senza soldi!
Bene, non puoi essere salvato e non ci vorrà molto
Prima che il pericolo e il desiderio ti facciano desiderare di più
Senza soldi!
Sei sotto pressione?
Sei perseguitato per sempre
Centomila milioni
Ti riempie?
Ti eccita?
I soldi!