Traduzione del testo della canzone Do You Really? - Wild Ones

Do You Really? (originale)

You keep your mouth clean
Turn in all your papers
So mild and so sweet
But I don’t think it’s true
You’re mouthing my name every time I see you
Stand back to stay safe
You know that isn’t enough
It’s just not enough
Do you really wanna turn me away?
Do you really wanna tell me no?
Do you really wanna turn me away?
Oh oh, I didn’t think so
You’re having bad dreams
Sweating through the covers
You’re all around me
I know you feel it too
You’re mouthing my name every time I see you
Stand back to stay safe
You know that’s never enough
Don’t you listen to a word they say?
They talk about me, oh, but they don’t know
Do you really wanna turn me away?
Oh oh, I didn’t think so
Do you really wanna turn me away?
Do you really wanna tell me no?
Do you really wanna turn me away?
Oh oh, I didn’t think so

(traduzione)

Tieni la bocca pulita
Consegna tutti i tuoi documenti
Così mite e così dolce
Ma non credo sia vero
Stai pronunciando il mio nome ogni volta che ti vedo
Fai un passo indietro per stare al sicuro
Sai che non è abbastanza
Non è abbastanza
Vuoi davvero mandarmi via?
Vuoi davvero dirmi di no?
Vuoi davvero mandarmi via?
Oh oh, non la pensavo così
Stai facendo brutti sogni
Sudare attraverso le coperte
Sei tutto intorno a me
So che lo senti anche tu
Stai pronunciando il mio nome ogni volta che ti vedo
Fai un passo indietro per stare al sicuro
Sai che non è mai abbastanza
Non ascolti una parola che dicono?
Parlano di me, oh, ma non lo sanno
Vuoi davvero mandarmi via?
Oh oh, non la pensavo così
Vuoi davvero mandarmi via?
Vuoi davvero dirmi di no?
Vuoi davvero mandarmi via?
Oh oh, non la pensavo così