Traduzione del testo della canzone Hang on Lucy - Wildside

Hang on Lucy (originale)

Standin on the corner, looking like some Hollywood queen
Sellin' her soul to the world, since she was just sixteen
Pre Chorus —
Ohh, friday night and the stakes are high
She’s got a lot of money to earn
Workin' the streets 'til the crack of dawn
Workin' 'til her body burn, burn, burn
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna give you some love tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Now lucy got paid and busted by the policeman
Doin' time ain’t easy for a one night stand
Pre Chorus —
Ohh, friday night and the stakes are high
She’s got a lot of money to earn
Workin' the streets 'til the crack of dawn
Workin' 'til her body burn, burn, burn
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna give you some love tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna, he’s gonna
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Bridge —
Cheap talkin' mutha with a story to tell
Hang on Lucy, hang on tight
Retail slut with a body for sale
Come on baby, don’t say maybe tonight
Ohh Lucy come on!
Outro —
Ohh, hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna give you his love tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Hang on Lucy, hang on tight
Johnny’s gonna, he’s gonna
Hang on Lucy, hang on tight
Twenty-five bucks a fuck tonight
Twenty-five bucks she’ll do you right
Twenty-five bucks a fuck tonight
Hang on Lucy

(traduzione)

In piedi all'angolo, con l'aspetto di una regina di Hollywood
Vendendo la sua anima al mondo, da quando aveva solo sedici anni
Pre-ritornello —
Ohh, venerdì sera e la posta in gioco è alta
Ha un sacco di soldi da guadagnare
Lavorando per le strade fino alle prime luci dell'alba
Lavorando finché il suo corpo non brucia, brucia, brucia
Aspetta Lucy, aspetta
Johnny ti darà un po' d'amore stasera
Aspetta Lucy, aspetta
Venticinque dollari a cazzo stasera
Ora Lucy è stata pagata e beccata dal poliziotto
Passare il tempo non è facile per un'avventura di una notte
Pre-ritornello —
Ohh, venerdì sera e la posta in gioco è alta
Ha un sacco di soldi da guadagnare
Lavorando per le strade fino alle prime luci dell'alba
Lavorando finché il suo corpo non brucia, brucia, brucia
Aspetta Lucy, aspetta
Johnny ti darà un po' d'amore stasera
Aspetta Lucy, aspetta
Venticinque dollari a cazzo stasera
Aspetta Lucy, aspetta
Johnny lo farà, lo farà
Aspetta Lucy, aspetta
Venticinque dollari a cazzo stasera
Ponte -
Talkin' mutha economico con una storia da raccontare
Aspetta Lucy, aspetta
Troia al dettaglio con un corpo in vendita
Dai, piccola, non dire forse stasera
Oh, Lucy andiamo!
Uscita —
Ohh, aspetta Lucy, aspetta
Johnny ti darà il suo amore stasera
Aspetta Lucy, aspetta
Venticinque dollari a cazzo stasera
Aspetta Lucy, aspetta
Johnny lo farà, lo farà
Aspetta Lucy, aspetta
Venticinque dollari a cazzo stasera
Venticinque dollari ti farà bene
Venticinque dollari a cazzo stasera
Aspetta Lucia