Traduzione del testo della canzone So Far Away - Wildside

So Far Away (originale)

Innocent eyes, always victimized
Your love’s washed away by tears
You wanna be strong, but you never belong
You’re sick and tired of hiding your fears
You’re so lonely, you’re so strange
Hanging your head in shame
You’re never alone, but always feeling that way
Your world’s burnin like a flame
Always confused, ashamed and abused
You’re sick and tired of taking the blame
So angry, so raged
Looking for a way to escape
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
It’s never gonna be the same
So far away
Tied to the tracks, with your dream on your back
There’s trouble burning in your eyes
Alone in a crowd, with your head in the clouds
You run away and you leave it behind
No pressure, no pain
When no one even knows your name
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
It’s never gonna be the same
So far away
So far away
Never gonna ease the pain
So far away
It’s never gonna be the same
So far away
When your world is full of lies, your mind is paralyzed
So far away
It’s never gonna be, never gonna be
THE SAME

So Far Away (traduzione)

Occhi innocenti, sempre vittimizzati
Il tuo amore è stato lavato via dalle lacrime
Vuoi essere forte, ma non appartieni mai
Sei stanco di nascondere le tue paure
Sei così solo, sei così strano
Abbassare la testa per la vergogna
Non sei mai solo, ma ti senti sempre così
Il tuo mondo sta bruciando come una fiamma
Sempre confuso, vergognoso e maltrattato
Sei stufo e stanco di prenderti la colpa
Così arrabbiato, così infuriato
Alla ricerca di un modo per scappare
Così lontano
Non allevierò mai il dolore
Così lontano
Quando il tuo mondo è pieno di bugie, la tua mente è paralizzata
Non sarà mai più lo stesso
Così lontano
Legato ai binari, con il tuo sogno sulle spalle
Ci sono problemi che bruciano nei tuoi occhi
Da solo in mezzo alla folla, con la testa tra le nuvole
Scappi e te lo lasci alle spalle
Nessuna pressione, nessun dolore
Quando nessuno conosce nemmeno il tuo nome
Così lontano
Non allevierò mai il dolore
Così lontano
Quando il tuo mondo è pieno di bugie, la tua mente è paralizzata
Non sarà mai più lo stesso
Così lontano
Così lontano
Non allevierò mai il dolore
Così lontano
Non sarà mai più lo stesso
Così lontano
Quando il tuo mondo è pieno di bugie, la tua mente è paralizzata
Così lontano
Non lo sarà mai, non lo sarà mai
LO STESSO