Traduzione del testo della canzone How Many Lies - Wildside

How Many Lies (originale)

I n this little old town
You been gettin' around
Knockin' on every man’s door
Word on the street
You been cheatin' on me
Ain’t worth the time anymore
So bad, you’re so sad
You turn it around and you do it again
How many lies, how many times
How many tears must I cry
How many days and how many ways
How many men can you break
Oh baby how many men can you break… yeah!
Like a neighbourhood cat you’re in everyone’s sack
Smearin' your name on the wall
Like a cheap little sleaze
Always down on your knees
Watchin' you beg and crawl
So bad, you’re so sad
You turn it around and you do it again
How many lies, how many times
How many tears must I cry
How many days and how many ways
How many men can you break
Oh baby how many men can you break… yeah!
In this little old town
You been gettin' around
Knockin' on every man’s door
Word on the street
You been cheatin' on me
Ain’t worth the time anymore
So bad, you’re so sad
You turn it around and you do it again
How many lies, how many times
How many tears must I cry
How many days and how many ways
How many men can you break
Oh baby how many men can you break… yeah!
How many lies, how many times
How many tears must I cry
How many days and how many ways
How many men can you break
How many lies, how many times
How many tears must I cry
How many days and how many ways
How many men can you break

(traduzione)

I n questo piccolo centro storico
Sei andato in giro
Bussare alla porta di tutti
Parola per strada
Mi hai tradito
Non vale più il tempo
Così male, sei così triste
Lo giri e lo fai di nuovo
Quante bugie, quante volte
Quante lacrime devo piangere
Quanti giorni e quanti modi
Quanti uomini puoi spezzare
Oh piccola quanti uomini riesci a spezzare... sì!
Come un gatto del quartiere sei nel sacco di tutti
Spalmare il tuo nome sul muro
Come un piccolo squallore a buon mercato
Sempre in ginocchio
Guardandoti implorare e gattonare
Così male, sei così triste
Lo giri e lo fai di nuovo
Quante bugie, quante volte
Quante lacrime devo piangere
Quanti giorni e quanti modi
Quanti uomini puoi spezzare
Oh piccola quanti uomini riesci a spezzare... sì!
In questo piccolo centro storico
Sei andato in giro
Bussare alla porta di tutti
Parola per strada
Mi hai tradito
Non vale più il tempo
Così male, sei così triste
Lo giri e lo fai di nuovo
Quante bugie, quante volte
Quante lacrime devo piangere
Quanti giorni e quanti modi
Quanti uomini puoi spezzare
Oh piccola quanti uomini riesci a spezzare... sì!
Quante bugie, quante volte
Quante lacrime devo piangere
Quanti giorni e quanti modi
Quanti uomini puoi spezzare
Quante bugie, quante volte
Quante lacrime devo piangere
Quanti giorni e quanti modi
Quanti uomini puoi spezzare