Traduzione del testo della canzone Looks Like Love - Wildside

Looks Like Love (originale)

Woke up this mornin' feelin' like a fool
Been dreamin' about you all night
The smell of your perfume still on my mind
Makes me all twisted inside
Pre Chorus —
Well I keep on dreamin' we’ll run away
Over and over, and it feels so good…
It looks like love, is holding me here
It looks like love, is making these tears
It looks like love, is pulling me through
It looks like love, has brought me, brought me to you
Oooo… it looks like love
Just need a message, some kind of sign
So I can call you mine
Thinkin' 'bout the nights, sittin' all alone
Wanting you here by my side
Pre Chorus —
Well I keep on dreamin' we’ll run away
Over and over, and it feels so good…
It looks like love, is holding me here
It looks like love, is making these tears
It looks like love, is pulling me through
It looks like love, has brought me, brought me to you

Looks Like Love (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina sentendomi uno stupido
Ti ho sognato tutta la notte
L'odore del tuo profumo è ancora nella mia mente
Mi rende tutto contorto dentro
Pre-ritornello —
Bene, continuo a sognare che scapperemo
Ancora e ancora, e sembra così bene...
Sembra che l'amore mi tenga qui
Sembra che l'amore stia facendo queste lacrime
Sembra che l'amore mi stia travolgendo
Sembra l'amore, mi ha portato, mi ha portato da te
Oooo... sembra amore
Ho solo bisogno di un messaggio, una sorta di segno
Quindi posso chiamarti mio
Pensando alle notti, seduto tutto solo
Ti voglio qui al mio fianco
Pre-ritornello —
Bene, continuo a sognare che scapperemo
Ancora e ancora, e sembra così bene...
Sembra che l'amore mi tenga qui
Sembra che l'amore stia facendo queste lacrime
Sembra che l'amore mi stia travolgendo
Sembra l'amore, mi ha portato, mi ha portato da te