Traduzione del testo della canzone Freezing Time - Will Champlin

Freezing Time (originale)

Hey yo, what’s your name
I got a feeling that we’ll get along okay
Don’t turn me away
You know you wanna talk, I got a lot to say
You know I’m digging your style
You feel it too, I caught your smile
Maybe that’s a sign
We’re thinking with parallel minds
All cause you gave me that stare
That came right of nowhere
In a stormy night, took me by surprise
You know that’s just not fair
I’m just taking my time
Not trying to jump in blind
No need to rush, I ain’t pushing my luck
Cause you’re more than another crush
What a perfect night
When the stars align
Been waiting for us to collide
What a perfect night
When he stars align
To be by your side
And I know
That my heart won’t stop without you
But it’s just when I’m around you
And tonight
When I look deep into your eyes
The world stands still
Lik we’re freezing time
Th day’s late, the sun has set
Let’s make a moment that we can’t forget
Wild waves are rolling in
You hit my heart like a heavy wind
It’s something I can’t explain
I know you’re feeling the same
No need to rush, I ain’t pushing my luck
Cause you’re more than a numbers game
What a perfect night
When the stars align
Been waiting for us to collide
What a perfect night
When he stars align
To be by your side
And I know
That my heart won’t stop without you
But it’s just when I’m around you
And tonight
When I look deep into your eyes
The world stands still
Like we’re freezing time
We’re freezing time
What a perfect night
When the stars align
Been waiting for us to collide
What a perfect night
When he stars align
To be by your side
And I know
That my heart won’t stop without you
But it’s just when I’m around you
And tonight
When I look deep into your eyes
The world stands still
Like we’re freezing time
Freezing Time
Freezing Time
Freezing Time

(traduzione)

Ehi, come ti chiami?
Ho la sensazione che andremo d'accordo
Non allontanarmi
Sai che vuoi parlare, ho molto da dire
Sai che sto scavando nel tuo stile
Lo senti anche tu, ho catturato il tuo sorriso
Forse è un segno
Stiamo pensando con menti parallele
Tutto perché mi hai dato quello sguardo
Non è arrivato proprio da nessuna parte
In una notte tempestosa, mi ha colto di sorpresa
Sai che non è giusto
Mi sto solo prendendo il mio tempo
Non sto cercando di saltare alla cieca
Non c'è bisogno di affrettarsi, non sto sfidando la mia fortuna
Perché sei più di un'altra cotta
Che notte perfetta
Quando le stelle si allineano
Stavo aspettando che ci scontriamo
Che notte perfetta
Quando le stelle si allineano
Per essere al tuo fianco
E io so
Che il mio cuore non si fermerà senza di te
Ma è solo quando sono intorno a te
E stasera
Quando guardo in profondità nei tuoi occhi
Il mondo è fermo
Come se stessimo congelando il tempo
Oggi è tardi, il sole è tramontato
Facciamo un momento che non possiamo dimenticare
Le onde selvagge stanno arrivando
Mi hai colpito il cuore come un vento forte
È qualcosa che non riesco a spiegare
So che provi la stessa cosa
Non c'è bisogno di affrettarsi, non sto sfidando la mia fortuna
Perché sei più di un gioco di numeri
Che notte perfetta
Quando le stelle si allineano
Stavo aspettando che ci scontriamo
Che notte perfetta
Quando le stelle si allineano
Per essere al tuo fianco
E io so
Che il mio cuore non si fermerà senza di te
Ma è solo quando sono intorno a te
E stasera
Quando guardo in profondità nei tuoi occhi
Il mondo è fermo
Come se stessimo congelando il tempo
Stiamo congelando il tempo
Che notte perfetta
Quando le stelle si allineano
Stavo aspettando che ci scontriamo
Che notte perfetta
Quando le stelle si allineano
Per essere al tuo fianco
E io so
Che il mio cuore non si fermerà senza di te
Ma è solo quando sono intorno a te
E stasera
Quando guardo in profondità nei tuoi occhi
Il mondo è fermo
Come se stessimo congelando il tempo
Tempo di congelamento
Tempo di congelamento
Tempo di congelamento