Traduzione del testo della canzone Hollow - Will Champlin

Hollow (originale)

I know it’s loud in this place tonight
But I read your lips carefully
And you said something personal
About your polyamory
Said I won’t tell a soul
I’ll just turn it into fiction
I ain’t no one to talk, no
Ain’t clinging to tradition
I was all just rolling talk
Like throwing rocks hoping ripples turn to waves
And now our body heat is rising
And our chemicals are synchronizing
If your hollow I would fill your space
I catch your echos and I feel this flame
Wild hearts unchained
It feels like an ocean breeze
When your skin touches mine
And the static of your energy
Is pulsing in and out of time
And I don’t wanna say too much
I stay silent like the sea
Slow down the continuum
We’ll find the ocean so deep
Was that all just rolling talk
Like throwing rocks hoping ripples turn to waves
And now our body heat is rising
And our chemicals are synchronizing
If your hollow I would fill your space
I catch your echos and I feel this flame
Wild hearts unchained
Wild hearts unchained
Wild hearts unchained
And now our body heat is rising
And our chemicals are synchronizing
If your hollow I would fill your space
I catch your echos and I feel this flame
Wild hearts unchained
Wild hearts unchained
Wild hearts unchained
Ooooo, Ooooo

Hollow (traduzione)

So che è rumoroso in questo posto stasera
Ma ho letto attentamente le tue labbra
E hai detto qualcosa di personale
Sul tuo poliamore
Ha detto che non lo dirò a un'anima
Lo trasformerò in finzione
Non sono nessuno con cui parlare, no
Non è aggrappato alla tradizione
Stavo solo chiacchierando
Come lanciare sassi sperando che le increspature si trasformino in onde
E ora il nostro calore corporeo sta aumentando
E le nostre sostanze chimiche si stanno sincronizzando
Se tuo vuoto, riempirei il tuo spazio
Prendo i tuoi echi e sento questa fiamma
Cuori selvaggi liberati
Sembra una brezza marina
Quando la tua pelle tocca la mia
E la statica della tua energia
Sta pulse dentro e fuori tempo
E non voglio dire troppo
Rimango in silenzio come il mare
Rallenta il continuum
Troveremo l'oceano così profondo
Erano solo chiacchiere
Come lanciare sassi sperando che le increspature si trasformino in onde
E ora il nostro calore corporeo sta aumentando
E le nostre sostanze chimiche si stanno sincronizzando
Se tuo vuoto, riempirei il tuo spazio
Prendo i tuoi echi e sento questa fiamma
Cuori selvaggi liberati
Cuori selvaggi liberati
Cuori selvaggi liberati
E ora il nostro calore corporeo sta aumentando
E le nostre sostanze chimiche si stanno sincronizzando
Se tuo vuoto, riempirei il tuo spazio
Prendo i tuoi echi e sento questa fiamma
Cuori selvaggi liberati
Cuori selvaggi liberati
Cuori selvaggi liberati
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu