Traduzione del testo della canzone Heat of Passion - Will Champlin

Heat of Passion (originale)

You’re counting on the bottom of a bloody river
Tell me, who’s gonna catch your soul
You’re standin on the ledge of the bridge
Tell me, who’s gonna pay your toll
A hundred feet high
With a fear in your eye
So who gonna push you in
What’s done is done
The clock keeps tickin
The time is wearin down
You got blood on your face
With a conscience you dance
And you know it’s the end of the road
My friend
Oh, yes it is
You’re carryin in your arms
The red stained rug
With the woman you called your love
Steppin on sorrow on your own last walk
For attention from above
You’r drivin away, with house up in flames
Like you’r burning the pain
And the burnin still remains
What’s done is done
In the heat of passion
Takin names in blood
Now the devil’s laughin
Well tell us one thing you’ve found
That you can be proud
They wanted you dead
But you’re one step ahead
Oh, in the heat of passion
In the heat of passion
Standin in the room with your wife and another
Oh, Oh what did you do
You caught 'er in he act
Put a knife in your back
Well, you get even too
You hear your bed
It sticks your heart
You slip in to a whole lot of rage
So give your time to calm yourself
Return to a different page
You can’t take back the crime
Or go back in time
On helping you see
And know that it history
Oh, what’s done is done
In the heat of passion
Takin names in blood
Now the devil’s laughin
Well tell us one thing you’ve found
That you can’t be proud
They wanted you dead
But you’re one step ahead
And they took your love with a fine reaction
You’re the midnight son, and your world is crashin
Your guilt is runnin around, so running you down
So when you were told, so your guilt set in stone
Oh, in the heat of passion
For the world, for the world … ay … ay …
What’s done is done
In the heat of passion
Takin names in blood
Now the devil’s laughin
Well tell us one thing you’ve found
That you can’t be proud
They wanted you dead
But you’re one step ahead
In the heat of passion
Oh, oh in the heat of passion
You got blood on your hands, I see
For love of the History

(traduzione)

Stai contando sul fondo di un fiume insanguinato
Dimmi, chi catturerà la tua anima
Sei in piedi sulla sporgenza del ponte
Dimmi, chi pagherà il tuo pedaggio
Alto cento piedi
Con una paura negli occhi
Quindi chi ti spingerà dentro
Quel che è fatto è fatto
L'orologio continua a ticchettare
Il tempo si sta consumando
Hai del sangue in faccia
Con una coscienza balli
E sai che è la fine della strada
Amico mio
Oh si lo è
Stai portando tra le tue braccia
Il tappeto macchiato di rosso
Con la donna che hai chiamato amore
Sostieni il dolore durante la tua ultima passeggiata
Per l'attenzione dall'alto
Te ne vai, con la casa in fiamme
Come se stessi bruciando il dolore
E il bruciore rimane ancora
Quel che è fatto è fatto
Nel calore della passione
Prendendo nomi in sangue
Ora il diavolo sta ridendo
Bene, dicci una cosa che hai trovato
Che tu possa essere orgoglioso
Ti volevano morto
Ma sei un passo avanti
Oh, nel calore della passione
Nel calore della passione
Stare nella stanza con tua moglie e un altro
Oh, oh cosa hai fatto
L'hai colto nel suo atto
Metti un coltello nella schiena
Bene, anche tu vieni pari
Senti il ​​tuo letto
Ti attacca il cuore
Scivoli in un molto di rabbia
Quindi concediti il ​​tuo tempo per calmarti
Torna a un'altra pagina
Non puoi riprenderti il ​​crimine
Oppure torna indietro nel tempo
Sull'aiutarti a vedere
E sappi che è la storia
Oh, quello che è fatto è fatto
Nel calore della passione
Prendendo nomi in sangue
Ora il diavolo sta ridendo
Bene, dicci una cosa che hai trovato
Che non puoi essere orgoglioso
Ti volevano morto
Ma sei un passo avanti
E hanno preso il tuo amore con una bella reazione
Sei il figlio di mezzanotte e il tuo mondo sta andando in crash
Il tuo senso di colpa sta correndo, quindi ti sta svendendo
Quindi, quando te l'hanno detto, così la tua colpa è scolpita nella roccia
Oh, nel calore della passione
Per il mondo, per il mondo... ehi... ehi...
Quel che è fatto è fatto
Nel calore della passione
Prendendo nomi in sangue
Ora il diavolo sta ridendo
Bene, dicci una cosa che hai trovato
Che non puoi essere orgoglioso
Ti volevano morto
Ma sei un passo avanti
Nel calore della passione
Oh, oh nel calore della passione
Hai del sangue sulle mani, vedo
Per amore della Storia