Testi di Ms. Guided - Will Connolly

Ms. Guided (originale)

I’m just a down and out so-and-so
I’m out of luck, halfway out the door
'Till you come through;
you say, «How you doing?
You’re broken, I’m broken too»
I should go home now, but I dunno
This corner booth is so comfortable
You say;
«This solitude is a coward’s move
Lemme show you how we do (woo!)
I can change, I can change, I can change
Into whatever you want me to be
All the pain, all the pain
Goes away in a wave of ecstatic release
Whatcha say, whatcha say, whatcha say, baby?
You wanna play with me?"
Ms. Guided (uh-huh, uh-huh)
Ms. Guided (uh-huh, uh-huh)
Tell me, how do you really feel?
Are you even sure this is real?
Oh
Tell me, how do you really feel?
Tell me how you really feel, ooh-ooh…
Providing me with «expertise»
Telling me it’s my «masterpiece»
And you got me believing
It might be worth repeating
Yeah, you got me believing
It might be worth the beating
Yeah, you got me believing
That there’s a deeper meaning
Even my sister warned me about you, said you were bad news
But I gotta know the truth
If I could change, I could change, I could change
Into whatever you want me to be
Would all the pain, all the pain
Go away in a wave of ecstatic release?
Whatcha say, whatcha say, whatcha say, baby?
You wanna play?
You wanna play with me?
Tell me how do you really feel (Are you even sure this is real?)
Are you even sure this is real?
Ooh-ooh
Tell me (baby) how do you really feel (Tell me how you really feel)
Tell me how you really feel, ooh-ooh
Tell me (tell me how you really feel) how do you really feel
Tell me how do you (tell me how you really feel)
Tell me how do you…

(traduzione)

Sono solo un così e così via
Sono sfortunato, a metà strada
'Finché non arrivi;
dici: «Come stai?
Tu sei a pezzi, anch'io sono a pezzi»
Dovrei andare a casa ora, ma non lo so
Questa cabina d'angolo è così confortevole
Tu dici;
«Questa solitudine è una mossa da codardi
Lascia che ti mostri come facciamo (woo!)
Posso cambiare, posso cambiare, posso cambiare
In qualunque cosa tu voglia che io sia
Tutto il dolore, tutto il dolore
Se ne va in un'ondata di rilascio estatico
Cosa dici, cosa dici, cosa dici, piccola?
Vuoi giocare con me?"
La signora Guided (uh-huh, uh-huh)
La signora Guided (uh-huh, uh-huh)
Dimmi, come ti senti davvero?
Sei sicuro che sia reale?
Oh
Dimmi, come ti senti davvero?
Dimmi come ti senti davvero, ooh-ooh...
Fornendomi «competenze»
Dicendomi che è il mio «capolavoro»
E mi hai fatto credere
Potrebbe valere la pena ripetere
Sì, mi hai fatto credere
Potrebbe valere la pena battere
Sì, mi hai fatto credere
Che c'è un significato più profondo
Anche mia sorella mi ha avvertito di te, ha detto che eri una brutta notizia
Ma devo sapere la verità
Se potessi cambiare, potrei cambiare, potrei cambiare
In qualunque cosa tu voglia che io sia
Sarebbe tutto il dolore, tutto il dolore
Andare via in un'ondata di rilascio estatico?
Cosa dici, cosa dici, cosa dici, piccola?
Vuoi giocare?
Vuoi giocare con me?
Dimmi come ti senti davvero (sei sicuro che sia reale?)
Sei sicuro che sia reale?
Ooh ooh
Dimmi (piccola) come ti senti davvero (Dimmi come ti senti davvero)
Dimmi come ti senti davvero, ooh-ooh
Dimmi (dimmi come ti senti veramente) come ti senti davvero
Dimmi come stai (dimmi come ti senti veramente)
Dimmi come stai...