Traduzione del testo della canzone More Time (Tic Toc) - Will Downing

More Time (Tic Toc) (originale)

Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Promises
I know you heard them all from me
Seems like I’m the king of your broken dreams
Ooh, baby, it’s never enough time for us
Seems I’m always in a rush
How can I make it up to you?
Baby, I’ll find a way to make you stay
Do all the things you like, I’ll find a way
I’d find the words to say
Baby, I’ll find a way to you
If I had more time
I need to make more, more time
This time
This moment please trust me with your heart
Can you give this foolish man a brand new start?
Baby, I’m willing to do anything and everything that
You want me to, all I do is ask you to
Trust me with your everything
'Cause I’ll find a way to make you stay
Do all the things you like, baby, I’ll find a way
I’d find the words
Baby, I’ll find a way to you
If I had more time
I need to make more, more time
This time
I promise you more
(Time)
I’ll make sure that I’ll make more
(Time)
I’ll do all these things for you, baby
This
(Time)
I’ll be sweeter
(Time)
Better believe that I’ll be loving you
More and more and more
Seems like it’s never enough time for us
Seems I’m always, always, always in a rush
How can I make it up to you, to you, to you, I
(Find a way)
Ooh, baby, I’ll find a way
(Find a way)
I’ve got to make you stay
(Make you stay)
Baby, I’m gonna pray
Baby, baby, baby, I’ll
(Find a way)
Find, baby, I’ll find a way to you
If I had more time, tic toc, if I had
(More time)
More time

(traduzione)

tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
tic toc, tic toc, tic toc, tic toc
Promesse
So che li hai sentiti tutti da me
Sembra che io sia il re dei tuoi sogni infranti
Ooh, piccola, non c'è mai abbastanza tempo per noi
Sembra che io sia sempre di fretta
Come posso rimediare a te?
Tesoro, troverò un modo per farti restare
Fai tutte le cose che ti piacciono, troverò il modo
Troverei le parole da dire
Tesoro, troverò un modo per te
Se avessi più tempo
Ho bisogno di guadagnare di più, più tempo
Questa volta
In questo momento, per favore, fidati di me con il tuo cuore
Puoi dare a questo sciocco un nuovo inizio?
Tesoro, sono disposto a fare qualsiasi cosa
Tu vuoi che lo faccia, tutto quello che faccio è chiederti di farlo
Fidati di me con il tuo tutto
Perché troverò un modo per farti restare
Fai tutte le cose che ti piacciono, piccola, troverò un modo
troverei le parole
Tesoro, troverò un modo per te
Se avessi più tempo
Ho bisogno di guadagnare di più, più tempo
Questa volta
Ti prometto di più
(Tempo)
Farò in modo di farne di più
(Tempo)
Farò tutte queste cose per te, piccola
Questo
(Tempo)
Sarò più dolce
(Tempo)
Meglio credere che ti amerò
Sempre di più e di più
Sembra che non ci sia mai abbastanza tempo per noi
Sembra che io sia sempre, sempre, sempre di fretta
Come posso rimediare a te, a te, a te, io
(Trovare una via)
Ooh, piccola, troverò un modo
(Trovare una via)
Devo farti restare
(Far rimanere)
Tesoro, pregherò
Piccola, piccola, piccola, lo farò
(Trovare una via)
Trova, piccola, troverò un modo per te
Se avessi più tempo, tic toc, se avessi
(Più tempo)
Più tempo