Traduzione del testo della canzone Double Trouble - Will Ferrell, Tiësto

Double Trouble (originale)

Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight
Sometimes I pinch myself 'cause I don't know
Am I dreaming now?
I wanna stop the clocks and hold you close
But I don't know how
Hey baby, when you look at me
I know I'm in double trouble tonight
Hey baby, when you talk to me
I know I'm in double trouble tonight
Show me your love
Give me your love
How can something so wrong feel so right?
Straight from above, the whitest dove
I'm in double trouble tonight
Double trouble tonight

Double Trouble (traduzione)

Ehi piccola, quando mi guardi
So di essere nei guai stasera
Ehi piccola, quando parli con me
So di essere nei guai stasera
Mostrami il tuo amore
Dammi il tuo amore
Come può qualcosa di così sbagliato sentirsi così bene?
Direttamente dall'alto, la colomba più bianca
Sono in doppio guaio stasera
A volte mi pizzico perché non so
Sto sognando ora?
Voglio fermare gli orologi e tenerti stretto
Ma non so come
Ehi piccola, quando mi guardi
So di essere nei guai stasera
Ehi piccola, quando parli con me
So di essere nei guai stasera
Mostrami il tuo amore
Dammi il tuo amore
Come può qualcosa di così sbagliato sentirsi così bene?
Direttamente dall'alto, la colomba più bianca
Sono in doppio guaio stasera
Doppi guai stasera