Traduzione del testo della canzone Just You Wait - William Beckett

Just You Wait (originale)

Ooh, Ooh
Tell me how you’re feeling about her heart
Do you hear the dam when it falls apart?
Do you know her name or anything at all
About the weight she carries up and down the halls?
There’s a star about to fall
There’s a girl out there who wants it just the same as you and me
Picturing herself, picture perfect she’ll never be
Her father left her mother
Her mother left her to believe, time has got to be stuck in her way
Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way
Another day, another lonely place
Another day, I’m gonna go insane
No one else seems to have it this hard
No one else has to cover these scars
Falling like a house of cards
There’s a girl out there who wants it just the same as you and me
Picturing herself, picture perfect she’ll never be
Her father left her mother
Her mother left her to believe, time has got to be stuck in her way
Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way, Ooh, Stuck in her way, Ooh
Soon enough you’re gonna graduate
Start again when you turn the page
It gets better girl just you wait
It gets better girl just you wait
Ooh, Just you wait, Ooh, Just you wait, Ooh, Ooh

Just You Wait (traduzione)

Ooh ooh
Dimmi come ti senti riguardo al suo cuore
Senti la diga quando cade a pezzi?
Conosci il suo nome o altro
Riguardo al peso che porta su e giù per i corridoi?
C'è una stella che sta per cadere
C'è una ragazza là fuori che lo vuole proprio come me e te
Immaginandosi, un'immagine perfetta che non sarà mai
Suo padre ha lasciato sua madre
Sua madre l'ha lasciata credere che il tempo deve essere bloccato sulla sua strada
Ooh, bloccato a modo suo, Ooh, bloccato a modo suo
Un altro giorno, un altro posto solitario
Un altro giorno, impazzirò
Nessun altro sembra averlo così difficile
Nessun altro deve coprire queste cicatrici
Cadere come un castello di carte
C'è una ragazza là fuori che lo vuole proprio come me e te
Immaginandosi, un'immagine perfetta che non sarà mai
Suo padre ha lasciato sua madre
Sua madre l'ha lasciata credere che il tempo deve essere bloccato sulla sua strada
Ooh, bloccato a modo suo, Ooh, bloccato a modo suo, Ooh, bloccato a modo suo, Ooh
Presto ti diplomerai
Ricomincia quando giri pagina
Va meglio ragazza, aspetta
Va meglio ragazza, aspetta
Ooh, aspetta solo, Ooh, aspetta solo, Ooh, Ooh