Traduzione del testo della canzone How Can I Be Free - William White

How Can I Be Free (originale)

If you ain’t got no hope
Then you go’n find no love
And if you ain’t got no dreams
In this blue sky above
Ain’t got no time, no time for me
How can I, how can I be free?
Well Jesus, Jesus
Come let me be your bro
This wicked world won’t let me go
Won’t let me go
Am I tryin' man
But I just can’t see
How can Im how can I be free?
Well the government man
He want all I got
I work and work
But somehow I still got naught
Am I tired man
And I just can’t see
How can I, when I be free?
Well the bucket’s broke
And the well run dry
We must move from this place baby
Or surely die
Oh world, Oh world
We’ll pray for thee
That one day, that one day we’ll all be free

(traduzione)

Se non hai nessuna speranza
Allora non troverai amore
E se non hai sogni
In questo cielo blu sopra
Non ho tempo, non ho tempo per me
Come posso, come posso essere libero?
Ebbene Gesù, Gesù
Vieni, lasciami essere tuo fratello
Questo mondo malvagio non mi lascia andare
Non mi lascia andare
Ci sto provando amico
Ma non riesco proprio a vedere
Come posso come posso essere libero?
Beh, l'uomo del governo
Vuole tutto quello che ho
Lavoro e lavoro
Ma in qualche modo non ho ancora niente
Sono uomo stanco
E non riesco proprio a vedere
Come posso, quando sono libero?
Beh, il secchio è rotto
E il pozzo si prosciuga
Dobbiamo spostarci da questo posto, piccola
O sicuramente morire
Oh mondo, oh mondo
Pregheremo per te
Quel giorno, quel giorno saremo tutti liberi