Traduzione del testo della canzone Times Dread - William White

Times Dread (originale)

If you’re working man then you know what I’m talking 'bout
You no longer believe a single word that comes out from their mouth
So stand up and confront these lies
Or hold your head my brother and cry
'Cause times rough
And times dread my children
Time dem dread
I can hear you crying
I can hear you crying my children
Time dem dread
If you’re loving soul then you know what that truth’s about
If you’re searching soul, you know love is the way out
So either stand up and be heard
Or hold your head and turn
If you’re knowledgeable man then you will know some history
How long will you wait until you make a stand, repair the mystery
So either stand up and confront the lies or hold your head and cry
Say we gotta try just a little, take a little, share just a little more
You got to give a little, take a little give a little… Cause the times them
dread…

(traduzione)

Se lavori uomo, allora sai di cosa sto parlando
Non credi più a una sola parola che esce dalla loro bocca
Quindi alzati e affronta queste bugie
Oppure tieni la testa mio fratello e piangi
Perché i tempi sono difficili
E i tempi temono i miei figli
Tempo dem terrore
Ti sento piangere
Posso sentirti piangere i miei figli
Tempo dem terrore
Se ami l'anima, allora sai qual è la verità
Se stai cercando l'anima, sai che l'amore è la via d'uscita
Quindi alzati e fatti ascoltare
Oppure tieni la testa e girati
Se sei un uomo esperto, conoscerai un po' di storia
Per quanto tempo aspetterai prima di prendere posizione, riparare il mistero
Quindi alzati e affronta le bugie o tieni la testa e piangi
Supponiamo che dobbiamo provare solo un po', prendere un po', condividere ancora un po'
Devi dare un po', prendere un po', dare un po'... Perché i tempi li
paura…