Traduzione del testo della canzone Let It Sink In - William White

Let It Sink In (originale)

useless today, what was once so brand new
needless to say its time took over you
you’re haunted now by memories that want change.
Alone again there’s no one there for you
and once again a friend you know is true
you needed them it’s fallen back to you again
…why don’t you Let It Sink In let it rip through
change is on the way it’s not waiting for you
so bring it on in let’s see what we can do
things can’t stay the same so let it rip on through bring it on …
senseless the same I’ve even told you a few
of my secrets names every one’s got one or two
it’s easier just look what you are worth
strange way today I’ve heard you say a million times you’re leaving again
I’ve heard you do a million rhymes it’s easy
as long as you think it’s easy why don’t you Let It Sink In …
Keep you eyes straight out before you and the distance in your head
make sure ain’t no one stopping you go forth do not lead to
all the rebel nations to every searching soul
peace can not be fought for peace can not be bought or sold
and all the power one man claim he just playing a dying game
his time has come and gone and your faith will bring you home
so why don’t you Let It Sink In …

(traduzione)

inutile oggi, quello che una volta era così nuovo di zecca
inutile dire che il suo tempo ha preso il sopravvento su di te
ora sei perseguitato da ricordi che vogliono cambiare.
Di nuovo solo, non c'è nessuno lì per te
e ancora una volta un amico che conosci è vero
ne avevi bisogno, è ricaduto di nuovo su di te
…perché non lo lasci affondare lascialo irrompere
il cambiamento è in arrivo e non ti sta aspettando
quindi accendilo vediamo cosa possiamo fare
le cose non possono rimanere le stesse, quindi lascia che strappi attraverso portalo su...
insensato lo stesso te ne ho anche parlato con alcuni
dei miei nomi segreti ognuno ne ha uno o due
è più facile basta guardare quanto vali
strano modo oggi ti ho sentito dire un milione di volte che te ne vai di nuovo
Ti ho sentito fare un milione di rime, è facile
fintanto che pensi che sia facile, perché non lo lasci affondare...
Tieni gli occhi davanti a te e la distanza nella tua testa
assicurati che nessuno ti fermi, vai avanti, non portare a
tutte le nazioni ribelli a ogni anima che cerca
la pace non può essere combattuta perché la pace non può essere comprata o venduta
e tutto il potere che un uomo rivendica sta solo giocando a un gioco morente
il suo tempo è passato e la tua fede ti riporterà a casa
quindi perché non lo lasci affondare...