Traduzione del testo della canzone Sailing - William White

Sailing (originale)

Just a little, just a little while now and I’ll be gone
Just a little, just a little while darling, it won’t be long
'Cause my eye’s out on the harbour and my ship she shall come in
Then we’ll go sailing away from here
See my father, and my mother work their whole like for profit of another
Think again, think again
See my sister and my brother fights against poverty 'til we fight against each
other
Think again, think again
This is not just philosophy
You must be putting on me
We’re only running from reality
Well you can count me out on this one
You make living, you make living, entrusting your whole life to the pennies
That they’re giving
Think again, think again
What a worry, what a trouble!
Would’nt it be nice to be happier people?
Think again, think again
(Piano solo)
Just a little, just a little while now and I’ll be gone
Just a little, just a little while darling, it won’t be long
'Cause my eye’s out on the harbour and my ship she shall come in
Then we’ll go sailing away from here
Just a little, just a little while now and I’ll be gone
Just a little, just a little while darling, it won’t be long
'Cause my eye’s out on the harbour and my ship she shall come in
Then we’ll go sailing away from here

(traduzione)

Solo un po', solo un po' e me ne andrò
Solo un po', solo un po' tesoro, non ci vorrà molto
Perché il mio occhio è fuori sul porto e la mia nave arriverà
Poi salperemo via da qui
Guarda mio padre e mia madre lavorare per il profitto di un altro
Ripensaci, ripensaci
Vedi mia sorella e mio fratello che combattono contro la povertà fino a quando non combattiamo l'uno contro l'altro
Altro
Ripensaci, ripensaci
Questa non è solo filosofia
Mi stai prendendo in giro
Stiamo solo scappando dalla realtà
Beh, puoi contare su di me su questo
Guadagni da vivere, guadagni da vivere, affidando tutta la tua vita ai penny
Che stanno dando
Ripensaci, ripensaci
Che preoccupazione, che guai!
Non sarebbe bello essere persone più felici?
Ripensaci, ripensaci
(Piano solo)
Solo un po', solo un po' e me ne andrò
Solo un po', solo un po' tesoro, non ci vorrà molto
Perché il mio occhio è fuori sul porto e la mia nave arriverà
Poi salperemo via da qui
Solo un po', solo un po' e me ne andrò
Solo un po', solo un po' tesoro, non ci vorrà molto
Perché il mio occhio è fuori sul porto e la mia nave arriverà
Poi salperemo via da qui