Traduzione del testo della canzone Evening Blues - William Wild

Evening Blues (originale)

Honey I am coming home
I swear I wont be gone too long
Im not thinkin much bout me ever
and there again Ive got the evening blues
This old room can bareley keep me peeling walls are so
then too much became too little, I was unaware things would change
the breeze is blowin east
the birds are flyin north beneath my feet
because you are a mount in the middle of the spring
and all I can see for miles across
to the kitchen sink
every song you sing and every time we meet
you were only seventeen
and knew not what the world could do
then those days became like rain
and even with the light, all the days kept on
fallin from the sky
the breeze is blowin east
the birds are flyin north beneath my feet
because are a mount in the middle of the spring
and all i can see for miles across
to the kitchen sink
and every song you sing and every time we meet
can you see me goin down?
can you see me holdin on?
they say love is never easy
can you see it all?
can you see it all?

Evening Blues (traduzione)

Tesoro, sto tornando a casa
Giuro che non starò via troppo a lungo
Non sto pensando molto a me, mai
e di nuovo ho il blues della sera
Questa vecchia stanza riesce a malapena a farmi sbucciare le pareti
poi il troppo è diventato troppo poco, non sapevo che le cose sarebbero cambiate
la brezza soffia verso est
gli uccelli volano a nord sotto i miei piedi
perché sei una cavalcatura nel mezzo della primavera
e tutto ciò che posso vedere per miglia di diametro
al lavello della cucina
ogni canzone che canti e ogni volta che ci incontriamo
avevi solo diciassette anni
e non sapeva cosa poteva fare il mondo
allora quei giorni divennero come pioggia
e anche con la luce, tutti i giorni continuarono
caduta dal cielo
la brezza soffia verso est
gli uccelli volano a nord sotto i miei piedi
perché sono una cavalcatura nel mezzo della primavera
e tutto ciò che posso vedere per miglia di diametro
al lavello della cucina
e ogni canzone che canti e ogni volta che ci incontriamo
mi vedi scendere?
riesci a vedermi tenere duro?
dicono che l'amore non è mai facile
riesci a vedere tutto?
riesci a vedere tutto?