Traduzione del testo della canzone Townsend - William Wild

Townsend (originale)

We drove north to the river in the mountains,
Holding on and hoping for a lie when we got cold,
Then my belongings brought the devil’s reins upon us,
I lied to you, I lied to you, I’ll never be the same.
I fake but I don’t break,
In the night when lonely,
I’m taking the long way down.
In the car we drove away,
We watched the clouds snake,
I’m taking the long way down.
Within terms of beauty I saw gold that lay before me,
The sky between the leaves as I did lay and barely sleep,
Then my surroundings became more than just the mountains,
A gift laid at my feet and all the power to take and eat
I fake but I don’t break,
In the night when lonely,
I’m taking the long way down.
In the car we drove away,
We watched the clouds snake,
I’m taking the long way down.
Brother I don’t need you now, I’m heading down, to the ancient gates of old.
Brothers we don’t need you now, we’re heading down, as the fall covers the
stone,
And we write our names in light.
Brothers we don’t need you know, I’m heading down,
to the ancient gates of old, and I never know what it will be.
Oh heaven help me now, we’re coming up and we’re free from all the scars
and its done babe and we’re free but we never found a way
And I know not what I have done, but I have found enlightening from which it
comes,
I know how and I know why, I know heaven’s going to make me go.

(traduzione)

Abbiamo guidato a nord verso il fiume tra le montagne,
Tenendo duro e sperando in una bugia quando avremo freddo,
Allora i miei averi ci hanno portato le redini del diavolo,
Ti ho mentito, ti ho mentito, non sarò mai più lo stesso.
Faccio finta ma non mi rompo,
Nella notte quando sei solo,
Sto prendendo la strada più lunga.
In macchina siamo andati via,
Abbiamo osservato il serpente delle nuvole,
Sto prendendo la strada più lunga.
In termini di bellezza ho visto l'oro che giaceva davanti a me,
Il cielo tra le foglie come io giacevo e dormivo a malapena,
Poi i miei dintorni sono diventati più che semplici montagne,
Un dono posato ai miei piedi e tutto il potere di prendere e mangiare
Faccio finta ma non mi rompo,
Nella notte quando sei solo,
Sto prendendo la strada più lunga.
In macchina siamo andati via,
Abbiamo osservato il serpente delle nuvole,
Sto prendendo la strada più lunga.
Fratello, non ho bisogno di te ora, sto scendendo, verso le antiche porte del passato.
Fratelli, non abbiamo bisogno di te ora, stiamo andando verso il basso, poiché l'autunno copre il
calcolo,
E scriviamo i nostri nomi alla luce.
Fratelli, non abbiamo bisogno che tu sappia, sto andando giù,
alle antiche porte del passato, e non so mai quale sarà.
Oh cielo aiutami ora, stiamo arrivando e siamo liberi da tutte le cicatrici
ed è fatta piccola e siamo liberi ma non abbiamo mai trovato un modo
E non so cosa ho fatto, ma ho trovato illuminante da cui ciò
arriva,
So come e so perché, so che il paradiso mi farà andare.