Traduzione del testo della canzone Steady Now - William Wild

Steady Now (originale)

I was the first of my brothers to find
I was not without the love of God
I’ll be the last of my mother’s to fall on my knees
and notice I am wrong
Oh death won’t you give me a second chance?
I’m looking for the easy way out
I need it more than the company I’m searching for
I feel it running down my spine
I was the first of my brothers to find
He was lying out in the rain
I’ll be the last of my mother’s to cry
and talk about all the deaths that I hide
Oh death won’t you give me a second chance?
I’m looking for the easy way out
I need it more than the company I’m searching for
I feel it running down my spine
Steady now as the clock turns
Steady now we’re getting closer
Steady now as the clock turns
Steady now we’re getting closer
Steady now as the clock turns
Steady now we’re getting closer
Steady now as the clock turns
Steady now I’m getting closer

(traduzione)

Sono stato il primo dei miei fratelli a trovarlo
Non ero senza l'amore di Dio
Sarò l'ultima di mia madre a cadere in ginocchio
e nota che mi sono sbagliato
Oh morte non mi dai una seconda possibilità?
Sto cercando la via d'uscita facile
Ne ho bisogno più dell'azienda che sto cercando
Lo sento scorrere lungo la mia colonna vertebrale
Sono stato il primo dei miei fratelli a trovarlo
Stava sdraiato sotto la pioggia
Sarò l'ultima di mia madre a piangere
e parlare di tutte le morti che nascondo
Oh morte non mi dai una seconda possibilità?
Sto cercando la via d'uscita facile
Ne ho bisogno più dell'azienda che sto cercando
Lo sento scorrere lungo la mia colonna vertebrale
Stabile ora mentre l'orologio gira
Fermo ora ci stiamo avvicinando
Stabile ora mentre l'orologio gira
Fermo ora ci stiamo avvicinando
Stabile ora mentre l'orologio gira
Fermo ora ci stiamo avvicinando
Stabile ora mentre l'orologio gira
Fermo ora mi sto avvicinando