Traduzione del testo della canzone Sleeptalk - William Wild

Sleeptalk (originale)

I’ve been talking in my sleep
I’ve been wondering what it means
I’ve been wondering why I never saw the dawn
All the while long
I’ve been dreaming you were here
I’ve been seeing things unclear
You’ve been thinking, praying, saying it’s a fog
All the while long
All the while long
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I’ve been marching to the beat
Hitting my drum on the ones and threes
And now I’m wondering why I never heard the song
All the while long
All the while long
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I would rather end up lying face down
Then spend my time feeling out the waves
And Lord I’d rather end here as a young man
Than wind up getting old and never love
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I’m gonna let you know where you need to be

(traduzione)

Ho parlato nel sonno
Mi sono chiesto cosa significa
Mi sono chiesto perché non ho mai visto l'alba
Per tutto il tempo
Ho sognato che eri qui
Ho visto le cose poco chiare
Hai pensato, pregato, detto che è una nebbia
Per tutto il tempo
Per tutto il tempo
Apri gli occhi
E dai un'occhiata al mio
Ti sto dicendo che non me ne andrò mai
Anche quando corri
Come un proiettile sparato con una pistola
Ti farò sapere dove devi essere
Ho marciato al ritmo
Colpire il mio tamburo su uno e tre
E ora mi chiedo perché non ho mai sentito la canzone
Per tutto il tempo
Per tutto il tempo
Apri gli occhi
E dai un'occhiata al mio
Ti sto dicendo che non me ne andrò mai
Anche quando corri
Come un proiettile sparato con una pistola
Ti farò sapere dove devi essere
Preferirei finire sdraiato a faccia in giù
Quindi passa il mio tempo a sentire le onde
E Signore, preferirei finire qui da giovane
Che finire per invecchiare e non amare mai
Apri gli occhi
E dai un'occhiata al mio
Ti sto dicendo che non me ne andrò mai
Anche quando corri
Come un proiettile sparato con una pistola
Ti farò sapere dove devi essere
Ti farò sapere dove devi essere