Testi di Morning - William Wild

Morning (originale)

I can see the sun, I can see the day
Crawling closer as the night fades away
I can feel the light shining down on me
Oh Lord, I better go back to sleep
Every morning I get so confused
On what I’m supposed to do
And I don’t know who you’ve become
Or who to talk to anymore
I fell in love when I was seventeen
Never learned to be alone
And I broke away from everything I need
And I’ll never be the same
At the bottom of a sea without a line
I’ll be the first to go and you’ll be the last to leave
But I’m sure we’ll work it out
And I’m tired of getting old without a single dime to show
But I can’t keep worrying about it
And I’ve got a lot to say
But it comes out the wrong way
So I keep on writing songs
I don’t know at all where I’m gonna be this fall
But I’ll be there anyway (oh, Lord)
I fell in love when I was seventeen
Never learned to be alone
And I broke away from everything I need
And I’ll never be the same
At the bottom of a sea without a line

(traduzione)

Posso vedere il sole, posso vedere il giorno
Strisciando più vicino mentre la notte svanisce
Riesco a sentire la luce che brilla su di me
Oh Signore, è meglio che torni a dormire
Ogni mattina sono così confuso
Su cosa dovrei fare
E non so chi sei diventato
O con chi parlare ancora
Mi sono innamorato quando avevo diciassette anni
Non ho mai imparato a essere solo
E mi sono separato da tutto ciò di cui avevo bisogno
E non sarò mai più lo stesso
In fondo a un mare senza linea
Io sarò il primo ad andare e tu sarai l'ultimo ad andartene
Ma sono sicuro che lo risolveremo
E sono stanco di invecchiare senza un solo centesimo da mostrare
Ma non posso continuare a preoccuparmene
E ho molto da dire
Ma viene fuori nel modo sbagliato
Quindi continuo a scrivere canzoni
Non so per niente dove sarò questo autunno
Ma ci sarò comunque (oh, Signore)
Mi sono innamorato quando avevo diciassette anni
Non ho mai imparato a essere solo
E mi sono separato da tutto ciò di cui avevo bisogno
E non sarò mai più lo stesso
In fondo a un mare senza linea