Traduzione del testo della canzone When the Light Go Out - Willie Dixon

When the Light Go Out (originale)

I love to look in my baby’s face
I love to feel that silk and lace
And when she kiss she nearly makes me shout
Great God almighty when the lights go out
I love to see her walking down that street
She always dresses so nice and neat
You’ll never know what it’s all about
Great God almighty when the lights go out
Now you can use your imagination
You’d still be far behind
There is nothing in creation
Like that girl that girl of mine
I love to hold her when she talks that talk
I love to watch her when she walks that walk
And if I pet her when she is trying to pout
Great God almighty when the lights go out
Yeah
You can use your imagination
You’d still be far behind
There is nothing in creation
Like that girl that girl of mine
I love to hold her when she talks that talk
I love to watch her when she walks that walk
And if I pet her when she is trying to pout
Great God almighty when the lights go out
Great God almighty when the lights go out

When the Light Go Out (traduzione)

Amo guardare in faccia il mio bambino
Amo sentire quella seta e quel pizzo
E quando si bacia mi fa quasi urlare
Grande Dio onnipotente quando le luci si spengono
Adoro vederla camminare per quella strada
Si veste sempre così bella e ordinata
Non saprai mai di cosa si tratta
Grande Dio onnipotente quando le luci si spengono
Ora puoi usare la tua immaginazione
Saresti ancora molto indietro
Non c'è nulla nella creazione
Come quella ragazza, quella mia ragazza
Adoro tenerla in braccio quando parla di quei discorsi
Adoro guardarla mentre cammina lungo quella passeggiata
E se la accarezzo quando sta cercando di fare il broncio
Grande Dio onnipotente quando le luci si spengono
Sì
Puoi usare la tua immaginazione
Saresti ancora molto indietro
Non c'è nulla nella creazione
Come quella ragazza, quella mia ragazza
Adoro tenerla in braccio quando parla di quei discorsi
Adoro guardarla mentre cammina lungo quella passeggiata
E se la accarezzo quando sta cercando di fare il broncio
Grande Dio onnipotente quando le luci si spengono
Grande Dio onnipotente quando le luci si spengono