Traduzione del testo della canzone Rainin' In My Heart - Willie Nelson, Al Green

Rainin' In My Heart (originale)

Standing on the edge of the world
I’m looking for you, baby, yeah
I’ve keep looking at the sun
But it’s rainin' in my heart
I don’t know when life begins
I sure don’t know when life might end, oh baby
I’ve keep looking at the sun
But it’s rainin' in my heart, oh baby
(Rainin', rainin' in my heart)
Even though what’s said or done
My love for you is eternal one
But how can I say bye with a love so deep
It seems like it’s rainin' all over me
I can’t understand for the love of me
Why can’t it be like it used to be
Stop the rain, stop the rain
Rainin' in my heart
Seems like it was only yesterday
We’re so in love, so in love just pays
I’ve keep looking at the sun
Somehow it keeps rainin' in my heart
Keep rainin', keep rainin', keep rainin'
Even though what’s said or done
My love for you is an eternal one
But how can I say bye with a love so deep
I keep praying and it keeps rainin'
Somebody stop the rain
Yeah, now somebody stop the rain, rain, yeah
Somebody to see me
Somebody stop the rain, oh yeah
'Cause it seems like, seems like
Seems like it’s gonna keep rainin'
It keeps on rainin', it keeps on rainin'
Keeps on rainin'
Keeps on rainin', keeps on rainin'
And how can I say bye

Rainin' In My Heart (traduzione)

In piedi ai confini del mondo
Ti sto cercando, piccola, sì
Continuo a guardare il sole
Ma sta piovendo nel mio cuore
Non so quando inizia la vita
Di sicuro non so quando la vita potrebbe finire, oh piccola
Continuo a guardare il sole
Ma sta piovendo nel mio cuore, oh piccola
(Piove, piove nel mio cuore)
Anche se ciò che è stato detto o fatto
Il mio amore per te è eterno
Ma come posso salutare con un amore così profondo
Sembra che mi stia piovendo addosso
Non riesco a capire per amore di me
Perché non può essere come una volta
Ferma la pioggia, ferma la pioggia
Piove nel mio cuore
Sembra che sia stato solo ieri
Siamo così innamorati, quindi innamorati paga e basta
Continuo a guardare il sole
In qualche modo continua a piovere nel mio cuore
Continua a piovere, continua a piovere, continua a piovere
Anche se ciò che è stato detto o fatto
Il mio amore per te è eterno
Ma come posso salutare con un amore così profondo
Continuo a pregare e continua a piovere
Qualcuno fermi la pioggia
Sì, ora qualcuno fermi la pioggia, la pioggia, sì
Qualcuno che mi ​​veda
Qualcuno fermi la pioggia, oh sì
Perché sembra, sembra
Sembra che continuerà a piovere
Continua a piovere, continua a piovere
Continua a piovere
Continua a piovere, continua a piovere
E come posso dire ciao