Traduzione del testo della canzone Are You Sure - Willie Nelson

Are You Sure (originale)

Oh look around you look down the barroom the lonely faces that you see
Are you sure that this is where you want to be These are your friends but are they real friends do they love you the same as me Are you sure that this is where you want to be You seem in such a hurry to live this kind of
life you caused so many tears and
misery
Look around you take a good look and tell me what you see
Are you sure that this is where you want to be Don’t let my tears persuade you I had hoped I couldn’t cry
But lately teardrops seem a part of me So look around you and take a good look at all the lonely used to be Are you sure that this is where you want to be

Are You Sure (traduzione)

Oh guardati intorno, guardi in fondo al bar i volti solitari che vedi
Sei sicuro che questo è dove vuoi essere?Questi sono i tuoi amici ma sono veri amici ti vogliono bene come me?Sei sicuro che questo è il posto dove vuoi essere?Sembra che abbia tanta fretta di vivere questo tipo di
vita hai causato così tante lacrime e
miseria
Guardati intorno, guardati bene e dimmi cosa vedi
Sei sicuro che questo è dove vorresti essere Non lasciare che le mie lacrime ti persuadano che avevo sperato di non poter piangere
Ma ultimamente le lacrime sembrano una parte di me, quindi guardati intorno e dai un'occhiata a tutti i solitari di una volta Sei sicuro che questo è il posto in cui vorresti essere