Traduzione del testo della canzone Pride Wins Again - Willie Nelson, Buck Owens

Pride Wins Again (originale)

One time she loved you
And though you still feel the same
Love is always the loser
When pride plays the game
She would never admit she was wrong
And you just couldn’t give in
Now you’re both a loser
And pride wins again
She would never admit that she was wrong
And you just couldn’t give in
Now you’re both a loser
And pride wins again

(traduzione)

Una volta ti amava
E anche se ti senti ancora lo stesso
L'amore è sempre il perdente
Quando l'orgoglio gioca il gioco
Non avrebbe mai ammesso di aver sbagliato
E non potevi arrenderti
Ora siete entrambi dei perdenti
E l'orgoglio vince ancora
Non avrebbe mai ammesso di aver sbagliato
E non potevi arrenderti
Ora siete entrambi dei perdenti
E l'orgoglio vince ancora