Traduzione del testo della canzone The Storm Has Just Begun - Willie Nelson, Buck Owens

The Storm Has Just Begun (originale)

Each night the raging storm clouds take away the moon above
And each day the same clouds take away the sun
My world is filled with darkness and I’m lost without your love
And I realize the storm has just begun
Can’t you see the lighting flashing can’t you hear the thunder roar
She’s gone she’s gone the damage has been done
There’s a storm within my heart that keeps me crying night and day
And I realize the storm has just begun
The sun was shining brightly on the day that we were wed
The day God made the two of us as one
But since the day you left me storm clouds gather overhead
And I realize the storm has just begun
I don’t want your help or pity I don’t need your sympathy
All I want is you to be my only one
Another night is coming and a long night it will be
And I realize the storm has just begun

(traduzione)

Ogni notte le nubi temporalesche infuriate portano via la luna sopra
E ogni giorno le stesse nuvole portano via il sole
Il mio mondo è pieno di oscurità e sono perso senza il tuo amore
E mi rendo conto che la tempesta è appena iniziata
Non riesci a vedere l'illuminazione lampeggiare, non riesci a sentire il ruggito del tuono
Se n'è andata, se n'è andata, il danno è stato fatto
C'è una tempesta nel mio cuore che mi fa piangere notte e giorno
E mi rendo conto che la tempesta è appena iniziata
Il sole splendeva brillantemente il giorno in cui ci siamo sposati
Il giorno in cui Dio ha creato noi due come uno
Ma dal giorno in cui mi hai lasciato, le nuvole temporalesche si accumulano sopra di me
E mi rendo conto che la tempesta è appena iniziata
Non voglio il tuo aiuto o pietà non ho bisogno della tua simpatia
Tutto ciò che voglio è che tu sia il mio unico
Un'altra notte sta arrivando e sarà una lunga notte
E mi rendo conto che la tempesta è appena iniziata