Traduzione del testo della canzone Black Night - Willie Nelson, Dr. John

Black Night (originale)

Nobody cares about me
Ain’t even got a friend
Baby’s gone and left me
When will my troubles end
Black night is fallin'
Oh, how I hate to be alone
I keep crying for my baby
But now another day is gone
I’ve got no one to talk with
To tell my troubles to
Don’t even know I’m living since I lost you
Black night is fallin'
Oh, how I hate to be alone
I keep crying for my baby
But now another day is gone
My mother has her troubles
My father has his too
My brother’s in Korea
And I don’t know just what to do
Black night, black night is fallin'
Oh, how I hate to be alone
I keep crying for my baby
But now another day is gone

Black Night (traduzione)

Nessuno si preoccupa di me
Non ho nemmeno un amico
Il bambino se n'è andato e mi ha lasciato
Quando finiranno i miei problemi
La notte nera sta calando
Oh, quanto odio stare da solo
Continuo a piangere per il mio bambino
Ma ora un altro giorno è andato
Non ho nessuno con cui parlare
Per raccontare i miei problemi
Non so nemmeno che sto vivendo da quando ti ho perso
La notte nera sta calando
Oh, quanto odio stare da solo
Continuo a piangere per il mio bambino
Ma ora un altro giorno è andato
Mia madre ha i suoi problemi
Anche mio padre ha il suo
Mio fratello è in Corea
E non so proprio cosa fare
Notte nera, notte nera sta cadendo
Oh, quanto odio stare da solo
Continuo a piangere per il mio bambino
Ma ora un altro giorno è andato